Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Армейски генерал, командващ стратегическите ракетни сили – образувание, посочено от ООН, за което се смята, че командва четири стратегически и тактически ракетни части, включително бригада KN08 (междуконтинентални балистични ракети).
Czech[cs]
Čtyřhvězdičkový generál, velitel strategických sil (Strategic Rocket Forces), tj. subjektu označeného ze strany OSN, které podle dostupných informací velí čtyřem strategickým a taktickým raketovým jednotkám, včetně brigády obsluhující KN-08 (ICBM).
Danish[da]
Firestjernet general, øverstbefalende for Strategic Rocket Forces, en enhed, der er udpeget af FN, og som på nuværende tidspunkt angiveligt leder fire strategiske og taktiske missilenheder, herunder KN08-brigaden (ICBM).
German[de]
Vier-Sterne-General, Befehlshaber der strategischen Raketenstreitkräfte, einer von den Vereinten Nationen benannten Einrichtung, denen derzeit nach Berichten vier strategische und taktische Raketeneinheiten unterstehen, darunter die Brigade mit ballistischen Interkontinentalraketen KN-08.
Greek[el]
Αρχιστράτηγος, διοικητής της Στρατηγικής Δύναμης Πυραύλων (Strategic Rocket Force), οντότητας που έχει καταχωρισθεί από τον ΟΗΕ, ο οποίος θεωρείται ότι τώρα διοικεί τέσσερις μονάδες τακτικών και στρατηγικών πυραύλων, συμπεριλαμβανομένης της ταξιαρχίας KN-08 (ICBM).
English[en]
Four Star General, Commander of the Strategic Rocket Force, an entity designated by the United Nations, which now reportedly command four strategic and tactical missile units, including the KN-08 (ICBM) brigade.
Spanish[es]
General de cuatro estrellas, jefe de las Fuerzas de Cohetes Estratégicos, una entidad incluida en la lista por las Naciones Unidas, que en la actualidad estaría al mando de cuatro unidades de misiles estratégicos y tácticos, incluida la brigada KN-08 (misil balístico intercontinental).
Estonian[et]
Nelja tärni kindral, nüüdseks väidetavalt nelja strateegilist ja taktikalist raketiüksust juhtiva strateegilise raketiväe (ÜRO poolt loetellu kantud üksus), sh kontinentidevahelise ballistilise raketibrigaadi KN-08 ülem.
Finnish[fi]
Neljän tähden kenraali, komentaja strategisissa rakettiasevoimissa (Strategic Rocket Forces), jotka on nimetty Yhdistyneiden kansakuntien pakoteluetteloon ja joiden komennossa on tietojen mukaan nykyisin neljä strategista ja taktista ohjusyksikköä, mukaan lukien KN08-ohjusprikaati (liikuteltavat mannertenväliset ballistiset ohjukset, ICBM).
French[fr]
Général quatre étoiles, commandant des forces balistiques stratégiques, entité désignée par les Nations unies, qui commanderait aujourd’hui quatre unités de missiles stratégiques et tactiques, y compris la brigade KN08 (ICBM).
Irish[ga]
Ginearál Ceithre Réalta, Ceannasaí an Strategic Rocket Force, eintiteas a d’ainmnigh na Náisiúin Aontaithe, a thuairiscítear go bhfuil siad i gceannas anois ar cheithre aonad diúracán straitéiseacha agus oirbheartaíochta, lena n‐áirítear an bhriogáid KN-08 (ICBM).
Croatian[hr]
General s četiri zvjezdice, zapovjednik strateških raketnih snaga, subjekta koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis i koji prema dostupnim informacijama sada zapovijeda četirima jedinicama strateških i taktičkih projektila, uključujući brigadu sustava KN08 (ICBM).
Hungarian[hu]
Négycsillagos tábornok, a Stratégiai Rakétaerők (Strategic Rocket Force), az Egyesült Nemzetek Szervezete által jegyzékbe vett szervezet parancsnoka, amely a jelentések szerint jelenleg négy stratégiai és taktikai rakétaegységet vezet, ideértve a KN-08 (interkontinentális ballisztikus rakéta) egységet is.
Italian[it]
Generale a quattro stelle, comandante delle forze missilistiche strategiche, un’entità designata dalle Nazioni Unite, che sarebbero oggi a capo di quattro unità di missili strategici e tattici, compresa la brigata KN-08 (ICBM).
Latvian[lv]
Četrzvaigžņu ģenerālis, Stratēģisko raķešspēku (Strategic Rocket Forces) (vienība, ko sarakstā iekļāva Apvienoto Nāciju Organizācija) komandieris, par kuru ir zināms, ka viņš tagad komandē četras stratēģisko un taktisko raķešu vienības, tostarp KN-08 (ICBM) brigādi.
Maltese[mt]
Ġeneral b’Erba’ Stilel, Kmandant tal-Forzi Ballistiċi Strateġiċi, entità deżinjata min-Nazzjonijiet Uniti, li hu rrappurtat li issa tikkmanda erba’ unitajiet strateġiċi u tekniċi tal-missili, inkluż il-brigata KN-08 (ICBM).
Dutch[nl]
Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Rocket Forces, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM).
Polish[pl]
Czterogwiazdkowy generał, dowódca Strategicznych Sił Rakietowych, podmiotu umieszczonego w wykazie przez ONZ, które jak się przypuszcza, obecnie dowodzą czterema jednostkami pocisków strategicznych i taktycznych, w tym brygadą KN-08 (międzykontynentalne rakiety balistyczne).
Portuguese[pt]
General de quatro estrelas, comandante das Forças Balísticas Estratégicas, uma entidade designada pela ONU que, agora, alegadamente chefia quatro unidades de mísseis táticos e estratégicos, incluindo a Brigada KN-08 (Mísseis Balísticos Intercontinentais).
Romanian[ro]
General cu patru stele, comandant al Forței de Rachete Strategice, entitate desemnată de Organizația Națiunilor Unite, care ar comanda în prezent patru unități de rachete strategice și tactice, printre care și brigada KN08 (ICBM).
Slovak[sk]
Štvorhviezdičkový generál, veliteľ strategických raketových síl, t. j. subjektu označeného zo strany OSN, ktorý teraz údajne velí štyrom strategickým a taktickým jednotkám riadených striel, vrátane brigády KN08 (ICBM).
Slovenian[sl]
General s štirimi zvezdicami, poveljnik strateških raketnih sil, ki je subjekt na seznamu Združenih narodov in naj bi zdaj poveljevale štirim strateškim in taktičnim enotam za izstrelke, vključno z brigado KN-08 (ICBM).
Swedish[sv]
Fyrstjärnig general, befälhavare för Strategic Rocket Force, en enhet som är uppförd på FN:s förteckning, som nu enligt uppgift för befälet över fyra strategiska och taktiska robotenheter, däribland brigaden för de interkontinentala ballistiska robotarna (ICBM) KN-08.