Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت آخر مرة شاهدتن فيها الذهب السلطاني ؟
Catalan[ca]
Quan va ser l'última vegada que van veure un sobirà d'or?
Czech[cs]
Kdy jste naposledy viděla zlatý sovereign?
Danish[da]
Hvornår har du sidst se en guld suveræn?
German[de]
Wann sahen Sie mal einen Gold-Sovereign?
Greek[el]
Πότε είδες τελευταία φορά χρυσή λίρα?
English[en]
When did you last see a gold sovereign?
Spanish[es]
¿Cuándo fue la última vez que vio una moneda de oro?
Persian[fa]
اخرين باري که يه سکه ي يه پوندي ديدي کي بود ؟
French[fr]
À quand remonte la dernière fois où vous avez vu un souverain en or?
Hebrew[he]
מתי ראה לאחרונה מטבע זהב?
Croatian[hr]
Kad ste zadnje vidjeli zlatnik?
Hungarian[hu]
Mikor látott utoljára arany fődíjat?
Italian[it]
Quant'e'che non vedete una sovrana d'oro?
Dutch[nl]
Wanneer zag jij voor het laatst zoiets?
Polish[pl]
Kiedy ostatnio widziałyście złotego suwerena?
Portuguese[pt]
Qual a última vez que viu um soberano de ouro?
Romanian[ro]
Ai mai văzut o coroană de aur?
Slovenian[sl]
Kdaj ste nazadnje videle srebrnik?
Serbian[sr]
Kad ste zadnje vidjeli zlatnik?
Turkish[tr]
En son ne zaman bir altın sikke gördün?