Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem FFC's netværk, der anvendes i FFC-projektet SAFELIFE, arbejdes der med emner, der går fra vurdering af reaktorers tryktanke, undersøgelse af restspændingsfelter i svejsninger og metoder til risikoinformeret inspektion og termisk udmattelse, til avancerede bestrålingsundersøgelser og optimering af vedligeholdelsesprocedurer.
German[de]
Über GFS-Netze im Rahmen des GFS-Projekts SAFELIFE werden folgende Themen untersucht: Evaluierung von Reaktordruckbehältern, Untersuchung von Restspannungsfeldern bei Schweißnähten, Inspektionsverfahren mit Risikoberücksichtigung, thermische Ermüdung, fortgeschrittene Strahlungsstudien und Optimierung der Wartungsverfahren.
Greek[el]
Μέσω των δικτύων του ΚΚΕρ, τα οποία λειτουργούν στο πλαίσιο έργου του ΚΚΕρ το οποίο ονομάζεται SAFELIFE, τα θέματα που εξετάζονται καλύπτουν από την αξιολόγηση δοχείων πίεσης αντιδραστήρα, τη μελέτη πεδίων εσωτερικών τάσεων που παραμένουν στις συγκολλήσεις, διαδικασίες επιθεώρησης με συνεκτίμηση επικινδυνότητας, θερμική κόπωση, μέχρι υψηλού επιπέδου μελέτες ακτινοβόλησης και διαδικασίες βελτιστοποίησης της συντήρησης.
English[en]
Via JRC networks, operated within a JRC project called SAFELIFE, subjects addressed range from the assessment of reactor pressure vessels, studying residual stress fields on welds, risk-informed inspection procedures, thermal fatigue, to advanced irradiation studies and optimisation of maintenance procedures.
Spanish[es]
A través de las redes del CCI, gestionadas en el marco de un proyecto del CCI denominado SAFELIFE, los temas abordados abarcan desde la evaluación de los recipientes de presión de los reactores, con el estudio de campos de tensiones residuales en soldaduras, procedimientos de inspección con información de riesgos y fatiga térmica, hasta avanzados estudios de irradiación y optimización de los procedimientos de mantenimiento.
Finnish[fi]
YTK:n SAFELIFE-hankkeen yhteydessä toimivien verkkojen välityksellä käsitellyt aiheet ulottuvat reaktoripaineastioiden arvioimisesta, hitsaussaumojen jäännösjännityskenttien tutkimisesta, riskiperustaisista tarkastusmenettelyistä ja lämpöväsymisestä kehittyneisiin säteilytutkimuksiin ja huoltomenettelyjen optimointiin.
French[fr]
Sont notamment abordés, dans le cadre des réseaux du CCR, coordonnés au sein d'un projet du CCR intitulé SAFELIFE, des thèmes allant de l'évaluation des cuves sous pression des réacteurs aux études avancées sur l'irradiation et à l'optimalisation des procédures de maintenance, en passant par l'étude des champs de contrainte résiduelle des soudures, les procédures d'inspection intégrant les facteurs de risque, et la fatigue thermique.
Italian[it]
Grazie alle reti del CCR, gestite nell'ambito di un progetto del CCR denominato SAFELIFE, sono studiate tematiche che vanno dalla valutazione dei recipienti a pressione del reattore, agli studi avanzati sull'irradiazione e l'ottimizzazione dei processi di manutenzione, passando per lo studio della tensione residua sulle saldature, le procedure di ispezione integranti i fattori di rischio e la fatica termica.
Dutch[nl]
Via GCO-netwerken, die actief zijn binnen een GCO-project met de naam Safelife, worden onderwerpen behandeld zoals de beoordeling van reactordrukvaten, de bestudering van restspanningsvelden op lassen, inspectieprocedures op basis van risicogegevens, thermische vermoeidheid, geavanceerde stralingsstudies en optimalisatie van onderhoudsprocedures.
Portuguese[pt]
Utilizando as redes do CCI, no âmbito de um projecto do CCI denominado SAFELIFE, os temas tratados vão desde a avaliação das cubas de pressão dos reactores, estudando os campos de tensão residual sobre as juntas soldadas, os procedimentos de inspecção com conhecimento dos riscos, a fadiga térmica, até aos estudos avançados de irradiação e à optimização dos procedimentos de manutenção.
Swedish[sv]
Via GFC:s nätverk, som drivs inom ramen för GFC-projektet SAFELIFE, arbetar man inom områden som täcker allt från bedömning av reaktortryckkärl, studier av restspänningar på svetsfogar, riskbaserade inspektionsförfaranden och värmeutmattning till avancerade bestrålningsstudier och optimering av underhållsförfaranden.