Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Често съдържа полен от плодни дръвчета, сладък кестен, явор, пълзяща детелина и растения от семейство Asteraceae.
Czech[cs]
často obsahuje pyl z ovocných stromů, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens a rostlin čeledi Asteracea
Danish[da]
Indeholder ofte pollen fra frugttræer, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens og planter af Asteraceae-familien.
German[de]
Enthält oft den Pollen von Obstbäumen, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens, Pollen aus der Familie der Asteraceae
Greek[el]
Περιέχει συχνά γύρη άλλων οπωροφόρων, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens, φυτών της οικογένειας Asteracea
English[en]
Often contains the pollen of fruit trees, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens and plants of the Asteraceae family
Spanish[es]
Presencia frecuente de polen de árboles frutales, de Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens, y de plantas de la familia de las asteráceas
Estonian[et]
Sisaldab sageli viljapuude, hariliku kastani (Castanea sativa), tähkvahtra (Acer sp.), valge ristiku (Trifolium repens) ja korvõieliste (Asteraceae) sugukonna taimede õietolmu
Finnish[fi]
Sisältää usein hedelmäpuiden, Castanea sativan, Acer sp.n, Trifolium repensin, ja Asteracea-heimon kasvien siitepölyä
French[fr]
Contient souvent du pollen d’arbres fruitiers, de Castanea sativa, d’Acer sp., de Trifolium repens, de plantes de la famille des Asteraceae
Hungarian[hu]
Gyakran tartalmazza a következő növények virágporát: gyümölcsfák, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens és az Asteraceae családhoz tartozó növényfajok.
Italian[it]
Contiene spesso polline di alberi da frutto, Castanea sativa, Acer spp., Trifolium repens e piante della famiglia delle Asteraceae
Lithuanian[lt]
Dažnai ją sudaro vaismedžių, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens ir Asteraceae šeimos augalų žiedadulkės.
Latvian[lv]
Bieži vien satur augļkoku, kastaņu (Castanea sativa), kļavu (Acer sp.), baltā āboliņa (Trifolium repens), asteru (Asteraceae) dzimtas augu ziedputekšņus
Maltese[mt]
Normalment ikun fih l-għabra tad-dakra tas-siġar tal-frott, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens u pjanti tal-familja Asteraceae.
Dutch[nl]
bevat vaak pollen van fruitbomen, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens en planten van de familie Asteraceae.
Polish[pl]
Często zawiera pyłki drzew owocowych, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens oraz gatunków z rodziny roślin astrowatych
Portuguese[pt]
Presença frequente de pólen de árvores de fruto, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens e plantas da família das Asteráceas.
Romanian[ro]
Conține adesea polen de pomi fructiferi, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens și de plante din familia Asteraceae
Slovak[sk]
často obsahuje peľ ovocných stromov, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens a rastlín čeľade astrovitých (Asteraceae).
Slovenian[sl]
pogosto vsebuje pelod sadnega drevja, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens, pelod iz družine Asteracea
Swedish[sv]
innehåller ofta pollen från fruktträd, Castanea sativa, Acer sp., Trifolium repens och växter i familjen Asteraceae.