Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Manglen på flyveledere forventes at blive endnu mere akut i de kommende år på grund af alderspyramiden i dette erhverv.
German[de]
Der Mangel an Fluglotsen dürfte sich aufgrund der Altersstruktur in diesem Beruf in den kommenden Jahren noch verschärfen.
Greek[el]
Η έλλειψη ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας πρόκειται μάλλον να γίνει μεγαλύτερη κατά τα επόμενα έτη, λόγω της ηλικιακής πυραμίδας του συγκεκριμένου επαγγέλματος.
English[en]
The shortage of air traffic controllers is expected to become more acute in the years ahead, due to the age pyramid in this profession.
Spanish[es]
En los próximos años se prevé una escasez aún mayor de controladores de tráfico aéreo debida a la pirámide de edad de la profesión.
Finnish[fi]
Lennonjohtajien ammattikunnan ikärakenteen vuoksi lennonjohtajapula todennäköisesti pahenee tulevina vuosina.
French[fr]
La pénurie de contrôleurs de trafic aérien s'aggravera dans les années qui viennent, étant donné la pyramide des âges dans cette profession.
Italian[it]
La penuria di controllori del traffico aereo dovrebbe diventare più acuta nei prossimi anni a causa della piramide di età di questa professione.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal, vanwege de leeftijdpiramide in dit beroep, het tekort aan luchtverkeersleiders in de komende jaren nog nijpender worden.
Portuguese[pt]
A falta de controladores de tráfego aéreo deverá acentuar-se nos próximos anos devido à pirâmide de idades nesta profissão.