Metadata
Author: translations.state.gov
Data
English[en]
In Turkey, the detention of tens of thousands of individuals, including journalists and academics, under an ongoing state of emergency has undermined the rule of law there.
Spanish[es]
En Turquía, la detención de decenas de miles de personas, incluidos periodistas y académicos, bajo el estado de emergencia continuado ha socavado allí el estado de derecho.
French[fr]
En Turquie, la détention de dizaines de milliers de personnes – y compris des journalistes et des universitaires – dans le cadre d’un état d’urgence permanent, nuit à l’état de droit.
Hindi[hi]
तुर्की में, लगातार जारी आपातकाल के तहत पत्रकारों और शिक्षाविदों सहित दसियों हज़ार लोगों की कैद ने कानून के शासन को कमज़ोर किया है।
Portuguese[pt]
Na Turquia, a detenção de dezenas de milhares de pessoas – incluindo jornalistas e profissionais acadêmicos – sob o Estado de Emergência vigente, vem debilitando o Estado de Direito.
Russian[ru]
В Турции задержание десятков тысяч человек, в том числе журналистов и ученых, в рамках продолжающегося чрезвычайного положения подрывает верховенство права в этой стране.
Urdu[ur]
ترکی میں جاری ہنگامی صورتحال کے دوران لاکھوں لوگوں بشمول صحافیوں اور ماہرین تعلیم کی گرفتاری سے قانونی کی حکمرانی کمزور ہوئی ہے۔