Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت المفوضية أيضا، في جملة أمور، أنه يتعين على الطرفين ضمان توفير التمويل الكافي لأية آليات لرصد حقوق الإنسان، مع وجود محققين متفرغين للعمل معها، وموظفين يتسمون بالكفاءة والنزاهة والاستقلالية.
English[en]
OHCHR also recommended, inter alia, that the parties ensure that any human rights monitoring mechanisms are adequately funded, with full-time investigators, and staff who are competent, impartial and independent.
Spanish[es]
El ACNUDH también recomendó, entre otras cosas, que las partes velen por que los mecanismos de supervisión de los derechos humanos reciban suficiente financiación, cuenten con investigadores a tiempo pleno y dispongan de un personal competente, imparcial e independiente.
French[fr]
Le HCDH recommande également, entre autres dispositions, que les parties veillent à ce que les mécanismes de suivi des droits de l’homme soient financés de manière adéquate, dotés d’enquêteurs à plein temps et d’un personnel qui soit compétent, impartial et indépendant.
Russian[ru]
УВКПЧ рекомендовало также, в частности, сторонам обеспечить достаточное финансирование любых механизмов наблюдения за положением в области прав человека и предоставить в их распоряжение штатных следователей и сотрудников, отличающихся компетентностью, беспристрастностью и независимостью.
Chinese[zh]
人权高专办还特别建议,各党派需要保证任何人权监督机制都有充足的资金支持,配有能力强、公正以及独立的全职调查人员和工作人员。