Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Åbninger i tanke til cæsium og rubidium, hørende til randnr 471, punkt 11a), skal være forsynet med en lufttæt lukkeanordning og en aflåselig beskyttelseskappe.
English[en]
The openings of shells intended for the carriage of caesium and rubidium of marg. 471, item 11 (a) shall be equipped with hermetically closing and lockable caps.
Spanish[es]
Las aberturas de los depósitos destinados al transporte de cesio y rubidio del 11° a) del marg. 471 deberán ir provistas de tapas que cierren herméticamente y tengan cerrojo.
Finnish[fi]
Reunanumeron 471 aineluettelon kohtaan 11 a kuuluvan cesiumin ja rubidiumin kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden aukot on oltava ilmatiiviisti () suljettavia, ja ne on varustettava lukittavilla suojuksilla.
Italian[it]
Le aperture dei serbatoi destinati al trasporto di cesio e di rubidio del 11 a) del marg. 471 devono poter essere protette da una copertura chiudibile con chiavistello
Dutch[nl]
De openingen van de reservoirs, bestemd voor het vervoer van cesium en rubidium van cijfer 11a) van rn. 471, moeten voorzien zijn van beschermkappen, die hermetisch gesloten en vergrendeld kunnen worden.
Portuguese[pt]
As aberturas dos reservatórios destinados ao transporte de césio e rubídio do 11o a) do marg. 471 devem ter capacetes que fechem hermeticamente e aferrolháveis.
Swedish[sv]
Öppningar i tankar avsedda för transport av cesium eller rubidium av ämnesnummer 11(a) i marginalnummer 471 skall vara försedda med lufttätt () förslut- och låsbara huvar.