Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الغبى لايمكنه قتل ذبابة
Bulgarian[bg]
Той не може да убие никого.
Bosnian[bs]
Da, taj pametnjaković nezna niti ubiti nuna.
Czech[cs]
Ten trouba by nezabil ani Nuna.
German[de]
Dieser Weichling könnte nicht mal einen Nuna töten.
Greek[el]
Αυτός ο βλάκας δεν μπορεί να σκοτώσει ούτε μυρμήγκι.
English[en]
Yeah, that nitwit couldn't kill a nuna.
Spanish[es]
Ese cretino no podría matar a un nuna.
Estonian[et]
See juhmard ei suudaks isegi nunat tappa.
Finnish[fi]
Se tollo ei osaa tappaa ketään.
French[fr]
Cet idiot pourrait pas tuer un nuna.
Hebrew[he]
כן, הטיפש הזה לא מסוגל להרוג נונה.
Croatian[hr]
Da, taj pametnjaković nezna niti ubiti nuna.
Hungarian[hu]
Az a tökfej a légynek se árt.
Italian[it]
Gia', quel babbeo non riuscirebbe a uccidere un nuna.
Dutch[nl]
Ja, die nietsnut kan nog geen Nuna doden.
Portuguese[pt]
Aquele imbecil nem consegue matar uma nuna.
Romanian[ro]
Prostul n-ar putea omorî nici un nuna.
Russian[ru]
Этот простофиля не может убить и нуну.
Slovak[sk]
Tá trúba by nezabil ani Nuna.
Serbian[sr]
Da, taj pametnjaković nezna niti ubiti nuna.
Thai[th]
เจ้าโง่นั่นฆ่าตัวนูน่ายังไม่ได้ด้วยซ้ํา เขายืมมือข้าเสมอ
Turkish[tr]
Evet, O beyinsiz bir nuna bile öldüremez.