Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The employed women may begin the maternity leave on the basis of findings of the appropriate health authority 45 days before delivery at the earliest and obligatorily 28 days before the expected date of delivery.
Spanish[es]
Las empleadas pueden comenzar la licencia de maternidad, previo dictamen de la pertinente autoridad de salud, 45 días antes del parto como muy pronto y obligatoriamente 28 días antes de la fecha prevista para el parte.
French[fr]
Elle peut commencer son congé de maternité sur la base des résultats obtenus par les services de santé compétents au plus tôt 45 jours avant l’accouchement et au plus tard 28 jours avant la date prévue pour l’accouchement.
Russian[ru]
Работающие женщины могут уходить в отпуск по беременности и родам на основании заключения соответствующего органа здравоохранения в самом раннем случае за 45 дней до родов и обязательно за 28 дней до предполагаемой даты родов.
Chinese[zh]
女性雇员最早可从有关卫生当局诊断的预产期之前45天,最晚预产期之前28天开始请产假。