Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء إلى ( ميتروبوليس ) في منحة دراسية ، وكان يجلس عند النافورة... كان يرتدي ملابس قطنية ويأكل تفاحة...
Bulgarian[bg]
Дойде в Метрополиския университет на курс по финанси. Седеше край фонтана, облечен в дънки и фланела, и ядеше ябълка.
Czech[cs]
Chodil na univerzitu v Metropolis na kurz financí, seděl u kašny v džínách a flanelce a jedl jablko.
English[en]
He came to Metropolis U to take a finance course, and he was sitting by a fountain all denim and flannel, eating an apple.
Spanish[es]
Vino a la Universidad de Metrópolis a un curso de finanzas y estaba sentado junto a una fuente, con sus vaqueros, comiendo una manzana.
Estonian[et]
Ta tuli Metropolisesse et võtta finants kursus... ja ta istus purskaevu ääres kõik oli teksastest ja flanellist, sõi õuna.
Hebrew[he]
הוא הגיע לאונ'מטרופוליס לקחת קורס בכלכלה, והוא ישב ליד המזרקה, במכנסי ג'ינס וחולצת פלנל, ואכל תפוח.
Croatian[hr]
Došao je na Sveučilište u Metropolisu na predavanja iz financija i sjedio kraj fontane sav u traperu i flanelu, jeo je jabuku.
Indonesian[id]
Dia datang ke Metropolis U untuk kursus ilmu ekonomi... Waktu itu ayahmu duduk di pancuran air memakai drill dan pelanel, sedang memakan apel.
Polish[pl]
Przyjechał na uniwersytet w Metropolis na kurs finansowy, siedział przy fontannie ubrany w dżinsy i koszulę flanelową. Jadł jabłko.
Portuguese[pt]
Fazia um curso de Economia na Universidade de Metropolis e estava sentado numa fonte, todo de ganga e flanela, a comer uma maçã.
Romanian[ro]
A venit la Universitatea Metropolis pentru un curs, si stătea lângă o fântână în blugi si pulover, mâncând un măr.
Sinhala[si]
එයා අගනුවර සරසවියට ආවා මූල් ය පාථමාලාවක් හදරන්න, ඒ වගේම එයා වතුරමලක් ළග වාඩිවෙලා හිටියේ ∙ ∙ ∙
Slovenian[sl]
Prišel je na predavanje iz financ. Sedel je ob pipi, v kavbojkah in srajci, in jedel jabolko.
Serbian[sr]
Došao je na Sveučilište u Metropolisu na predavanja iz financija i sjedio kraj fontane sav u traperu i flanelu, jeo je jabuku.
Turkish[tr]
Metropolis Üniversitesi'nde maliye dersi almaya geldi ve çeşmenin başında oturuyordu kot pantolon ve flanel giymiş, bir elma yiyordu.