Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gipahinumduman ni Kapitan Moroni ang iyang mga tawo nga kinahanglang mosunod sila sa Dios ug panalipdan ang ilang mga pamilya.
Danish[da]
Hærføreren Moronis flag skulle minde folket om, at de skulle følge Gud og forsvare deres familie.
German[de]
Hauptmann Moronis Flagge erinnerte sein Volk daran, dass sie Gott folgen und ihre Familie beschützen sollten.
English[en]
Captain Moroni’s flag reminded his people that they should follow God and protect their families.
Spanish[es]
La bandera del capitán Moroni recordaba a su pueblo que debían seguir a Dios y proteger a sus familias.
Finnish[fi]
Sotapäällikkö Moronin lippu muistutti hänen kansalleen, että heidän täytyi seurata Jumalaa ja suojella perheitään.
French[fr]
Le drapeau du capitaine Moroni rappelait à son peuple qu’il devait suivre Dieu et protéger ses familles.
Gilbertese[gil]
E kauringiia ana aomata Kaaben Moronaai n ana buraeki ae a riai n ira te Atua ao ni kamanoia aia aomata.
Hungarian[hu]
Moróni kapitány zászlaja arra emlékeztette a népét, hogy követniük kell Istent és meg kell védeniük a családjaikat.
Indonesian[id]
Panji Panglima Moroni mengingatkan bangsanya bahwa mereka hendaknya mengikuti Allah dan melindungi keluarganya.
Italian[it]
La bandiera del comandante Moroni ricordava al suo popolo che essi avrebbero dovuto seguire Dio e proteggere le proprie famiglie.
Japanese[ja]
人人は,しれいちょうかん モロナイの はたを 見て,神に したがい かぞくを まもらなければ ならないことを 思い出しました。
Khmer[km]
ទង់ ជ័យ របស់ មេទ័ព មរ៉ូណៃ រំឭក ប្រជាជន លោក ថា ពួកគេ គប្បី ធ្វើ តាម ព្រះ ហើយ ការពារ ក្រុម គ្រួសារ របស់ ខ្លួន ។ នោះ ពួកគេ នឹង មាន ភាពសុខសាន្ត ។
Korean[ko]
모로나이 장군의 깃발 덕분에 백성들은 하나님을 따르고 가족을 지켜야 한다는 것을 기억할 수 있었어요.
Mongolian[mn]
Ахмад Моронайн туг түүний хүмүүст Бурханаа дагаж, гэр бүлээ хамгаалах ёстой гэдгийг сануулж байв.
Norwegian[nb]
Kaptein Moronis fane minnet folket hans om at de skulle følge Gud og beskytte sin familie.
Dutch[nl]
De vlag van opperbevelhebber Moroni herinnerde zijn volk eraan dat ze God moesten volgen en hun gezin moesten beschermen.
Portuguese[pt]
O estandarte do capitão Morôni lembrava seu povo de que deviam seguir a Deus e proteger sua família.
Russian[ru]
Знамя главнокомандующего Морония напомнило его народу, что они должны следовать Богу и защищать свои семьи.
Samoan[sm]
Na faamanatu mai e le fu’a a le Taitaiau o Moronae i lona nuu e tatau ona latou mulimuli i le Atua ma puipuia o latou aiga.
Swedish[sv]
Befälhavare Moronis flagga påminde hans folk om att de skulle följa Gud och skydda sina familjer.
Thai[th]
ธงของแม่ทัพโมโรไนเตือนผู้คนให้จดจําว่าพวกเขาควรติดตามพระผู้เป็นเจ้าและคุ้มครองครอบครัวของตน พวกเขาจึงจะมีสันติสุข
Tagalog[tl]
Ipinaalala ng bandila ni Kapitan Moroni sa kanyang mga tao na dapat nilang sundin ang Diyos at protektahan ang kanilang pamilya.
Tongan[to]
Naʻe fakamanatu ʻe he fuka ʻa e ʻEikitau ko Molonaí ki hono kakaí ʻoku totonu ke nau muimui ki he ʻOtuá pea maluʻi ʻa honau fāmilí.
Ukrainian[uk]
Прапор полководця Моронія нагадував його народові, що треба йти за Богом і захищати свої сім’ї.
Chinese[zh]
摩罗乃队长的旗帜提醒他的人民,他们要跟随神和保护他们的家人。