Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът на Комисията относно Арктика е положителна първа стъпка към една последователна политика за Арктика.
Czech[cs]
Zpráva Komise o Arktidě je prvním kladným krokem k soudržné politice pro oblast Arktidy.
Danish[da]
Kommissionens rapport om Arktis er et første positivt skridt hen imod en sammenhængende arktisk politik.
German[de]
Der Bericht der Kommission zur Arktis ist ein positiver erster Schritt zu einer kohärenten Politik für die Arktis.
Greek[el]
" έκθεση της Επιτροπής για την Αρκτική αποτελεί ένα θετικό πρώτο βήμα προς μία συνεκτική πολιτική για την Αρκτική.
English[en]
The Commission's report on the Arctic is a positive first step towards a coherent policy on the Arctic.
Estonian[et]
Komisjoni Arktika-teemaline aruanne on hea esimene samm ühtse Arktika-poliitika poole.
Finnish[fi]
Komission kertomus arktisesta alueesta on myönteinen ensimmäinen askel kohti yhdenmukaista arktisia alueita koskevaa politiikkaa.
French[fr]
Le rapport de la Commission sur les questions arctiques est un premier pas positif dans l'élaboration d'une politique cohérente sur l'Arctique.
Hungarian[hu]
A sarkvidékről szóló bizottsági jelentés kedvező kezdő lépés az egységes sarkvidék-politika irányában.
Italian[it]
La relazione della Commissione sull'Artico è un primo passo positivo verso una politica coerente nella regione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pranešimas dėl Arkties - pirmasis teigiamas žingsnis nuoseklios politikos Arktyje link.
Latvian[lv]
Komisijas ziņojums par Arktiku ir pozitīvs pirmais solis uz saskaņotu politiku Arktikas jautājumā.
Dutch[nl]
Het verslag van de Commissie over de Arctische regio is een goede eerste stap in de richting van een coherent Arctisch beleid.
Polish[pl]
Sprawozdanie Komisji dotyczące Arktyki to pierwszy dobry krok ku spójnej polityce w sprawie Arktyki.
Portuguese[pt]
O relatório que a Comissão elaborou sobre o Árctico é um primeiro passo positivo na definição de uma política coerente para o Árctico.
Romanian[ro]
Raportul Comisiei privind regiunea arctică este un prim pas pozitiv spre o politică coerentă privind această zonă.
Slovak[sk]
Správa Komisie o Arktíde je pozitívnym prvým krokom smerom ku koherentnej politike pre Arktídu.
Slovenian[sl]
Poročilo Komisije o Arktiki je koristen prvi korak k usklajeni politiki do arktičnih vprašanj.
Swedish[sv]
Kommissionens rapport om Arktis är ett bra första steg mot en sammanhållen arktisk politik.