Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت تعلم ، أتلانتيك هي عائلتي ، مثل وكالة شو
Czech[cs]
Ty víš, že Atlantic je moje rodina jako Shaw Agency.
Danish[da]
og du ved Atlantic er familie, ligesom Shaw Agency.
German[de]
Atlantic gehört zur Familie, so wie du.
Greek[el]
Η ΑtΙantic είναι σαν οικογένειά μου.
English[en]
And you know, Atlantic is family, just like the Shaw Agency.
Spanish[es]
Atlantic es familia, como la agencia Shaw.
Estonian[et]
Atlantic on perekond, täpselt nagu Shaw Agentuur.
Finnish[fi]
Tiedäthän että, Atlantic on perhe, niin kuin välitystoimisto.
French[fr]
Atlantic, c'est ma famille, comme Shaw.
Hebrew[he]
אטלנטיק היא משפחה, בדיוק כמו סוכנות שאו.
Croatian[hr]
Znaš da mi je Atlantic obitelj, kao i ti.
Hungarian[hu]
Az Atlantic egy nagy család ugyanúgy, mint a Shaw Agency.
Icelandic[is]
Atlantic er hluti af fjölskyldunni, líkt og Shaw.
Italian[it]
La Atlantic è una famiglia, come l'Agenzia Shaw.
Lithuanian[lt]
Ir žinai, Atlantic yra šeima, kaip ir Shaw Agentura.
Polish[pl]
Atlantic to rodzina, tak jak agencja Shaw.
Portuguese[pt]
Sabes que a Atlantic é como uma família.
Romanian[ro]
Ca şi agenţia Shaw, Atlantic este familia mea.
Russian[ru]
Ты знаешь, что " Атлантик " - моя семья, как и твое агентство?
Slovenian[sl]
Atlantic mi je kot družina, tako kot agencija Shaw.
Serbian[sr]
Znaš dobro da je Atlantik porodica, kao i agencija Šou.
Swedish[sv]
Antlantic är min familj.
Turkish[tr]
Hem biliyorsun, Atlantic bir aile şirketidir, aynen Shaw Ajans gibi.
Chinese[zh]
知道 吗 , 大西洋 是 个 大家族 和 像 肖 的 公司 一样