Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když prší, tak pořádně.
English[en]
When it rains, it pours.
Spanish[es]
Cuando llueve, salpica.
French[fr]
Quand il pleut, il pleut.
Hungarian[hu]
Borúra derű következik.
Italian[it]
Dopo la tempesta c'è sempre il sole.
Polish[pl]
Nieszczęścia chodzą parami.
Portuguese[pt]
Quando chove, pinga.
Romanian[ro]
O nenorocire nu vine niciodată singură.
Turkish[tr]
Yağmur başlarsa, şakır şakır yağar.