Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, генетично може да обясните това като кажете, че там има някаква напреднала възрастова мутация, нещо, което е накарало костта да старее аномално бързо.
Bosnian[bs]
Genetski se može objasniti da možda postoji naprednija neka stara mutacija nešto što je izazvalo rast kostiju do njegove dobi, veoma brzo.
Czech[cs]
Takže geneticky to můžete vysvětlit tím, že tu je nějaká pokročilá stárnoucí mutace, něco, co způsobilo, že kosti stárly abnormálně rychle.
Greek[el]
Γενετικά ίσως εξηγούνταν αν λέγαμε πως υπάρχει κάποια μετάλλαξη γήρανσης, κάτι που έκαvε τα κόκκαλα vα γεράσουv τόσο αvώμαλα γρήγορα.
English[en]
So genetically you might explain that by saying that there's some advanced aging mutation, something that caused the bone to age anomalously quickly.
Spanish[es]
Entonces podrías explicar genéticamente que diciendo que fue algún tipo de envejecimiento acelerado, que algo causara que los huesos envejecieran anormalmente rápido.
Estonian[et]
Geneetiline seletus võiks olla, et tegu on mõne arenenud vananemise mutatsiooniga, millegagi, mis põhjustas luude anomaalselt kiire vananemise.
Finnish[fi]
Geneettisesti voitaisiin selittää se sanomalla kysymyksessä olevan jonkinlainen vanhenemismutaatio, jokin, mikä sai luut vanhenemaan poikkeuksellisen nopeasti.
Croatian[hr]
Genetski se može objasniti da možda postoji naprednija neka stara mutacija nešto što je izazvalo rast kostiju do njegove dobi, veoma brzo.
Portuguese[pt]
Então geneticamente talvez se explique dizendo que há alguma mutação de envelhecimento avançada, algo que tenha feito o osso envelhecer anomalamente rápido.
Romanian[ro]
Deci, genetic vorbind... ai putea explica asta afirmând că a fost o mutaţie avansată, de îmbătrânire, ceva ce a provocat maturizarea osoasă, anormal de rapid.
Turkish[tr]
Sonuç olarak ileri yaşlanma mutasyonu olduğunu ve bir şeyin kemiğin anormal bir hızla yaşlanmasına sebep olduğunu söyleyerek genetik anlamda bunu açıklayabilirsiniz.