Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يلعب لعبة اجلب مع اطفالي
Bulgarian[bg]
Играе на " донеси " с децата ми.
Bosnian[bs]
On se igra hvatanja sa mojom djecom.
Danish[da]
Han leger med mine børn.
German[de]
Er spielt Stöckchen mit meinen Kindern.
Greek[el]
Παίζει " πιάσε " με τα παιδιά μου.
English[en]
He's playing fetch with my kids.
Spanish[es]
Está lanzando cosas a mis hijas.
Estonian[et]
Ta mängib mu lastega koera.
Finnish[fi]
Hän leikkii noutamista lasteni kanssa.
French[fr]
Il joue à " va chercher " avec mes enfants.
Hebrew[he]
הוא משחק ב " תפיסות " עם הילדות שלי.
Croatian[hr]
Igra " donosenje " sa mojom djecom.
Hungarian[hu]
Eldobósat játszik a gyerekeimmel.
Indonesian[id]
Dia bermain mengambil dengan anak-anakku
Icelandic[is]
Hann Iætur börnin mín sækja hIuti.
Italian[it]
Sta giocando a prendere con i miei figli.
Norwegian[nb]
Han leker henteleken med ungene mine.
Dutch[nl]
Hij laat mijn kinderen apporteren.
Portuguese[pt]
A brincar ao " busca " com as minhas filhas.
Russian[ru]
Он играет в " лови-принеси " с моими детьми.
Vietnamese[vi]
Cậu ta chơi ném đĩa với các con của chị.