Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بدون مكيف الهواء, سيحدث هذا ثانية
Czech[cs]
A bez klimatizace vypadne znovu.
Danish[da]
Og uden klimaanlæg sker det igen.
Greek[el]
Και χωρίς κλιματισμό, αυτό θα συμβεί πάλι.
English[en]
And without air conditioning, it'll happen again.
Spanish[es]
Sin aire acondicionado, volverá a pasar.
Finnish[fi]
Ja ilman ilmastointia se tapahtuu taas.
French[fr]
Sans air conditionné, ça arrivera encore.
Croatian[hr]
A bez klimatizacije će se to ponoviti.
Hungarian[hu]
Persze légkondi nélkül, újra túlmelegszik majd.
Dutch[nl]
en zonder airco gebeurt het weer.
Polish[pl]
A bez klimatyzacji, to stanie sie ponownie
Portuguese[pt]
Sem ar condicionado, vai voltar a acontecer.
Romanian[ro]
Şi fără aer condiţionat, acest lucru se va întâmpla din nou.
Slovenian[sl]
Brez klime pa se bo to ponovilo.
Serbian[sr]
A bez klimatizacije će se to ponoviti.
Swedish[sv]
Utan luftkonditionering händer det igen.
Turkish[tr]
Havalandırma olmadan tekrar bozulacaktır.