Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento úřad nevyžaduje ani nenařizuje, aby došlo k přehodnocení zadání zakázky.
Danish[da]
Rigsrevisionen har ikke skønnet det nødvendigt eller anmodet om, at tilbudsrunden skal gå om.
German[de]
Es liegt keinerlei Aufforderung oder Anweisung des Accountability Office vor, die frühere Auftragsvergabe neu auszuschreiben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία απαίτηση ή οδηγία από το γραφείο κυβερνητικής ευθύνης για επαναπροκήρυξη της ήδη ανατεθείσας σύμβασης. "
English[en]
There is no requirement or direction from the Accountability Office to recompete the previous contract award.
Spanish[es]
La Oficina de Contabilidad no ha exigido ni emitido directriz alguna para volver a convocar el concurso de adjudicación del contrato.
Estonian[et]
Aruandluse eest vastutav amet pole esitanud nõudmist ega andnud juhiseid eelmise lepingu osas uuesti konkursi korraldamiseks.
Finnish[fi]
Tarkastusvirasto ei vaatinut eikä suositellut kilpailuttamaan aiemmin tehtyä sopimusta uudelleen.
French[fr]
Il n'a pas exigé ni recommandé la réattribution de l'ancien contrat.
Hungarian[hu]
A Felügyeleti Hivatal semmilyen kérelmet vagy utasítást nem adott a szerződés odaítélésének újbóli versenyeztetése tárgyában.
Italian[it]
Non vi sono richieste o direzioni dall'Ufficio di responsabilità contabile del governo degli Stati Uniti per una nuova gara per l'assegnazione del contratto precedente.
Lithuanian[lt]
Atskaitomybės tarnyba nereikalauja iš naujo vykdyti viešuosius pirkimus.
Latvian[lv]
Atbildības birojs nav pieprasījis vai norādījis, lai sarīko jaunu konkursu līguma noslēgšanai.
Dutch[nl]
Ze heeft niet gezegd dat de gunning ongedaan moet worden gemaakt en dat opnieuw moet worden ingeschreven.
Polish[pl]
Rządowy Urząd ds. Odpowiedzialności Stanów Zjednoczonych nie nałożył wymogu ani też nie zalecił ponownego zaopiniowania przyznania poprzedniego kontraktu.
Portuguese[pt]
Não há qualquer determinação ou orientação dessa entidade no sentido de ser repetido o concurso relativo ao contrato já adjudicado.
Slovak[sk]
Neexistuje žiadna požiadavka alebo usmernenie kontrolného výboru zopakovať súťaž týkajúcu sa predchádzajúceho udelenia kontraktu.
Slovenian[sl]
Odgovorna pisarna ni dala nobene zahteve ali smernice, da bi preoblikovali prejšnjo oddajo naročila.
Swedish[sv]
Revisionsverket har inte krävt eller gett order om att den tidigare upphandlingen ska göras om.