Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eintlik kry van my klasmaats wat afkyk, swakker punte as ek!
Arabic[ar]
كما ان بعض رفقاء صفي الذين يغشّون ينالون علامات اسوأ مني.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, pipila sa akong mga klasmet nga nangopya nakakuha ug mas ubos pa nga mga grado kay kanako!
Czech[cs]
Ve skutečnosti mají někteří moji spolužáci, kteří podvádějí, horší známky než já.
Danish[da]
Faktisk er der nogle af mine klassekammerater der får dårligere karakterer end mig selv om de snyder!
German[de]
Und manchmal haben Schulkollegen, die geschummelt haben, schlechtere Noten als ich.
Greek[el]
Μάλιστα, μερικοί συμμαθητές μου οι οποίοι αντιγράφουν παίρνουν χειρότερους βαθμούς από εμένα!
English[en]
Actually, some of my classmates who cheat get worse grades than I do!
Spanish[es]
De hecho, algunos compañeros que copian en los exámenes reciben peores calificaciones que yo.
Finnish[fi]
Jotkut koulutoverini, jotka lunttaavat, saavat todellisuudessa huonompia numeroita kuin minä!
French[fr]
En fait, certains de mes camarades qui trichent ont de moins bonnes notes que moi !
Croatian[hr]
Neki učenici iz mog razreda varaju na ispitima, a dobivaju lošije ocjene od mene!
Hungarian[hu]
Valójában néhány osztálytársam, aki csal, rosszabb jegyet kap, mint én!
Indonesian[id]
Sebenarnya, beberapa teman sekelas saya yang menyontek mendapat nilai yang lebih buruk daripada nilai saya!
Iloko[ilo]
Kinapudnona, nababbaba pay ti grado ti dadduma a kaklasek nga agkuskusit ngem kadagiti gradok!
Italian[it]
A dire il vero, alcuni miei compagni che copiano prendono voti più bassi dei miei!
Japanese[ja]
クラスメートの中には,カンニングしてもぼくより成績が悪い子もいます。
Korean[ko]
사실, 커닝을 하는 일부 반 아이들은 성적이 저보다 낮거든요!
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖനം വായിക്കുന്നവർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് തങ്ങളിൽ 26-നും 28-നും ഇടയ്ക്കുള്ള ആഴ്ചയിൽ ഈ പരിശോധന നടത്താത്തത് എന്ന് തങ്ങളുടെ ഡോക്ടർമാരോടു ചോദിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er faktisk noen av de klassekameratene mine som jukser, som får dårligere karakterer enn meg!
Polish[pl]
Właściwie to niektórzy z mojej klasy, chociaż ściągają, mają gorsze oceny niż ja!
Portuguese[pt]
Na verdade, alguns colegas de classe que colam têm notas piores que as minhas!
Slovak[sk]
Stáva sa, že spolužiaci, ktorí podvádzajú, dostávajú horšie známky ako ja!
Slovenian[sl]
Pravzaprav nekateri moji sošolci, ki goljufajo, dobivajo slabše ocene od mene!
Albanian[sq]
Madje disa nga shokët e klasës që kopjojnë marrin nota më të këqija se unë.
Serbian[sr]
U stvari, neki od mojih školskih drugova koji varaju dobijaju slabije ocene nego ja!
Swedish[sv]
En del av mina klasskamrater som fuskar får faktiskt sämre betyg än jag!
Swahili[sw]
Ama kweli, baadhi ya wanafunzi wenzangu ambao huiba mitihani hupata alama chache kuliko mimi!
Congo Swahili[swc]
Ama kweli, baadhi ya wanafunzi wenzangu ambao huiba mitihani hupata alama chache kuliko mimi!
Tagalog[tl]
Sa totoo po, ang ilang kaklase ko na nandaraya ay mas mabababa pa ang nakukuha kaysa sa akin!
Ukrainian[uk]
Дехто з моїх однокласників, які списують, іноді отримує гірші оцінки за мене!