Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدخل هذا المشروع التغييرات التالية: (أ) التنفيذ الناجح لتحويل مسار حركة المعلومات الموجهة نحو الإنترنت وشبكة الأمم المتحدة للإنترانت؛ (ب) تقاسم خدمات الإنترنت بين دائرة نظم إدارة المعلومات/الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ودائرة إدارة المعلومات؛ (ج) تطبيق برنامج ”أكتف دايركتوري“ ليحل محل برنامج ويندوز، النطاق NT4؛ (د) إدخال تعزيزات على الهياكل الأساسية لنظام الدخول الإفرادي وخدمات الشبكة الديناميكية لدمجها مع ”أكتف دايركتوري“؛ (هـ) تهيئة بيئة تتيح التثبت من صحة مفهوم برنامج ”سيتريكس فارم“؛ (و) إدخال العمل بالربط الشبكي المباشر بين مكاتب الصندوق في جنيف، الكائنة في قصر الأمم في جنيف، ومركز البيانات التابع للمركز الدولي للحساب الإلكتروني، لتسهيل خدمات اتصالات أوثق، باستخدام نظام مركزي للإدارة مع تسهيل الوصول إلى الموارد لكلا المكتبين.
English[en]
This project has brought the following changes: (a) successful implementation of the re‐routing of Internet and United Nations Intranet-bound traffic; (b) shared Internet service between IMSS/UNJSPF and IMS; (c) implementation of Active Directory replacing Windows NT4 domain; (d) enhancements of the single sign-on (SSO) infrastructure and dynamic network service IONs to integrate with Active Directory; (e) implementation of a proof of concept environment, for a Citrix Farm; and (f) implementation of a direct network connection between the Fund’s Geneva offices at the Palais des Nations in Geneva and the ICC Data Centre, to facilitate more robust communication, using centralized management with easy access to resources by both offices.
French[fr]
Ce projet a abouti aux changements suivants : a) mise en œuvre réussie du détournement du trafic en direction de l’Internet et de l’intranet ONU; b) service Internet partagé entre le Service des systèmes d’information de la Caisse et le SIG; c) mise en service du système Active Directory (AD) en remplacement de Windows domaine NT4; d) amélioration de l’infrastructure d’identification unique (SSO) et du service de gestion des noms de domaine (DNS) pour intégrer Active Directory; e) mise en service d’un système de validation pour une Citrix Farm; et f) instauration d’une connexion réseau directe entre les bureaux de la Caisse au Palais des Nations Unies (Genève) et le Centre de données du CIC, afin de disposer d’un système de communication plus puissant utilisant une gestion centralisée et facilitant l’accès aux ressources par les deux entités.
Russian[ru]
Реализация этого проекта позволила осуществить следующие изменения: а) успешная перемаршрутизация потока информационного обмена в рамках Интернета и Интранета Организации Объединенных Наций; b) совместное использование Интернета ССУИ/ОПФПООН и СУИ; с) переход на использование операционной системы Active Directory вместо Windows NT4; d) расширение инфраструктуры единой регистрации (SSO) и службы динамической сети (DNS) для их интеграции с операционной системой Active Directory; е) проведение проверки содержательной среды для Citrix Farm; и f) установление прямого сетевого соединения между Женевским отделением Фонда, расположенным в Palais des Nations в Женеве, и центром данных МВЦ для обеспечения более надежной связи путем использования централизованного управления со свободным доступом обоих учреждений к ресурсам.
Chinese[zh]
此项目带来了以下变化:(a) 因特网和联合国内联网流量成功改变路由;(b) 养恤基金信息管理系统处(信管系统处)和信息管理处(信管处)合用因特网服务;(c) 以主动目录取代视窗NT4领域;(d) 单点登录基础设施和动态网络服务强化,以便与主动目录结合;(e) 为Citrix Farm实施概念验证环境;以及(f) 基金在日内瓦万国宫的日内瓦办事处与国际电子计算中心数据中心直接联网,通过集中管理,使两个单位都可以很容易地利用资源,以便利更活跃地交流。