Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما انا فكبلوا يداي، عصبواعيناي، وارغموني على الركوع، بينما كان طرف كاتم صوت المسدس يضغط على عنقي.
Greek[el]
Εγώ ήμουν με χειροπέδες και δεμένα μάτια ενώ με ανάγκασαν να γονατίσω, με τον σιγαστήρα ενός όπλου στον λαιμό μου.
English[en]
I was handcuffed, blindfolded, and forced to kneel, as the silencer of a gun pressed against my neck.
Spanish[es]
Yo estaba esposado, con los ojos vendados, me obligaron a arrodillarme, con el silenciador de un arma en mi cuello.
Persian[fa]
دستها و چشمهام بسته بودن و روی زانو نشسته بودم همون موقعه صداخفهکن اسلحه را گذاشت پشت گردنم در این شرایط فرصتی برای فکر کردن یا دعا کردن ندارید.
French[fr]
J'ai été menotté avec les yeux bandés et mis à genoux, avec le silencieux d'une arme sur mon cou.
Hungarian[hu]
Engem megbilincseltek, bekötötték a szemem és térdre kényszerítettek, miközben egy pisztoly hangtompítóját éreztem a tarkómon.
Indonesian[id]
Saya diborgol dengan mata tertutup dan dipaksa berlutut, saat peredam pistol ditempel dileher.
Italian[it]
Io avevo le mani legate, ero bendato, e quando forzato ad inginocchiarmi, mi puntarono il silenziatore di una pistola al collo.
Japanese[ja]
私は手錠と目隠しをされ 膝をつくよう強要されると 銃に付けられたサプレッサーが 私の首に押し当てられました
Dutch[nl]
Ik werd in de handboeien geslagen, geblinddoekt en moest knielen, met de geluiddemper van een geweer in mijn hals gedrukt.
Polish[pl]
Mnie zakuli w kajdanki, zawiązali mi oczy i kazali klęczeć. Poczułem tłumik pistoletu na karku.
Portuguese[pt]
Puseram-me algemas, uma venda e forçaram-me a ajoelhar com o silenciador duma espingarda encostado ao meu pescoço.
Russian[ru]
На меня надели наручники, завязали глаза и поставили на колени, в то время как глушитель пистолета был прижат к моей шее.
Slovenian[sl]
Mene so vklenili, mi zavezali oči in me prisilili, da pokleknem, medtem, ko so mi ob glavo tiščali dušilec pištole.
Serbian[sr]
Мени су ставили лисице, повез, и натерали ме да клечим, док је пригушивач пиштоља био на мом врату.
Thai[th]
ผมถูกมัดข้อมือ ผูกผ้าปิดตา และถูกบังคับให้คุกเข่าลง ในขณะที่ปากกระบอกปืนเก็บเสียง จ่ออยู่ที่คอของผม
Turkish[tr]
Silah susturucusu ensemdeyken ellerim kelepçelendi, gözlerim bağlandı ve diz çökmeye zorlandım.
Ukrainian[uk]
На мене одягли наручники, зав'язали очі і змусили стати на коліна, тоді як глушник пістолета вперся в мою шию.