Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kalsium, ’n noodsaaklike voedingstof vir ’n sterk beenstruktuur, word hoofsaaklik in die bene geberg.
Amharic[am]
ለአጥንት ጥንካሬ ወሳኝ የሆነው ካልሲየም በዋነኝነት የሚከማቸው በአጥንት ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
والعظام هي المخزن الاساسي للكلسيوم، مادة مغذية حيوية تحافظ على متانة الهيكل العظمي.
Bulgarian[bg]
Калцият, важен елемент за изграждане на силна скелетна структура, се натрупва главно в костите.
Cebuano[ceb]
Ang calcium, nga hinungdanon kaayong sustansiya para molig-on ang bukog, ipondo ilabina diha sa bukog.
Czech[cs]
Nezbytnou složkou pevných kostí je vápník. Kosti jsou zároveň jeho zásobárnou.
Danish[da]
Calcium, som er afgørende for et stærkt skelet, oplagres hovedsagelig i knoglerne.
German[de]
Ein zentraler Baustein für ein kräftiges Knochengerüst ist Kalzium, das im Knochengewebe eingelagert wird.
Greek[el]
Το ασβέστιο, βασικό στοιχείο για ισχυρό σκελετό, αποθηκεύεται πρωτίστως στα οστά.
English[en]
Calcium, an essential nutrient for a strong skeletal structure, is stored primarily in the bones.
Spanish[es]
Para una estructura ósea fuerte es esencial el calcio, nutriente que se almacena sobre todo en los huesos.
Estonian[et]
Tugevale skeletistruktuurile väga oluline toitaine kaltsium talletub eeskätt luudesse.
Finnish[fi]
Kalsium on vahvalle luustolle välttämätön ravintoaine, joka varastoituu pääasiassa luihin.
French[fr]
Le calcium, composant essentiel d’un squelette solide, est stocké avant tout dans les os.
Hebrew[he]
סידן, מרכיב חיוני המסייע לשמור על חוזק השלד, מאוחסן בעיקר בעצמות.
Hiligaynon[hil]
Ang calcium nga kinahanglanon gid para magbakod ang katul-anan ara mismo sa tul-an.
Croatian[hr]
Kalcij, mineral važan za snažnu koštanu strukturu, pohranjuje se prvenstveno u kostima.
Hungarian[hu]
A kalcium elsősorban a csontokban fordul elő, és létfontosságú az erős csontszerkezethez.
Indonesian[id]
Kalsium, gizi yang esensial untuk struktur rangka tulang yang kuat, disimpan terutama dalam tulang.
Iloko[ilo]
Ti calcium a nagpateg a sustansia tapno tumibker ti tultulang ket nangnangruna a maipempen kadagiti tulang.
Icelandic[is]
Kalk líkamans er að mestum hluta geymt í beinunum en kalk er ómissandi næringarefni til að byggja upp sterk bein.
Italian[it]
Il calcio, elemento essenziale per l’irrobustimento della struttura scheletrica, viene immagazzinato principalmente nelle ossa.
Japanese[ja]
強い骨格を作るのに欠かせない栄養素であるカルシウムは,おもに骨の中に蓄えられます。
Georgian[ka]
კალციუმი, რომელიც ძვლოვანი სტრუქტურის ფორმირებისთვის მთავარი მასაზრდოებელი ნივთიერებაა, ძირითადად ძვლებს ასაზრდოებს.
Korean[ko]
칼슘은 튼튼한 골격을 이루는 데 꼭 필요한 영양소로서 주로 뼈에 저장됩니다.
Lithuanian[lt]
Kalcis, viena iš pagrindinių maisto medžiagų, reikalingų stipriai skeleto struktūrai susidaryti, daugiausia kaupiasi kauluose.
Latvian[lv]
Lai skelets būtu stiprs un izturīgs, mums ir nepieciešams kalcijs, kas uzkrājas galvenokārt kaulos.
Macedonian[mk]
Најголем дел од калциумот, хранлива состојка која е многу важна за цврста градба на скелетот, се складира во коските.
Maltese[mt]
Il- kalċju, li hu nutrijent essenzjali biex l- għadam skeletali jkun b’saħħtu, jiġi maħżun primarjament fl- għadam.
Norwegian[nb]
Kalsium, et næringsstoff som er av stor betydning for et sterkt skjelett, blir først og fremst lagret i knoklene.
Dutch[nl]
Calcium, een essentiële bouwstof voor een sterk beendergestel, wordt voornamelijk in de botten opgeslagen.
Polish[pl]
Głównie w kościach występuje wapń, niezbędny do budowy mocnego szkieletu.
Portuguese[pt]
O cálcio, um nutriente essencial para uma estrutura óssea forte, fica armazenado em especial nos ossos.
Romanian[ro]
Calciul, o substanţă nutritivă esenţială dezvoltării corespunzătoare a scheletului, este stocat îndeosebi în oase.
Russian[ru]
Кальций, главный элемент прочности скелета, накапливается прежде всего в костях.
Sinhala[si]
ශක්තිමත් අස්ථි පද්ධතියක් සඳහා කැල්සියම් අත්යවශ්යයි.
Slovak[sk]
Vápnik, ktorý je neodmysliteľným stavebným prvkom pevnej kostry, sa ukladá hlavne v kostiach.
Slovenian[sl]
Kalcij, ki je bistven za močno okostje, je shranjen predvsem v kosteh.
Albanian[sq]
Kalciumi, përbërës themelor për një strukturë të fortë skeletore, gjendet kryesisht në kocka.
Serbian[sr]
Zalihe kalcijuma, važnog sastojka za razvoj jakog skeleta, nalaze se uglavnom u kostima.
Southern Sotho[st]
K’halsiamo, e leng letsoai le hlokahalang hore motho a be le masapo a tiileng, e fumaneha haholo-holo masapong.
Swedish[sv]
Kalcium, som är ett nödvändigt ämne för att få stark benstomme, lagras huvudsakligen i skelettet.
Swahili[sw]
Kalisi huhifadhiwa hasa ndani ya mifupa nayo ndiyo madini muhimu zaidi ili kufanyiza mifupa yenye nguvu.
Thai[th]
แคลเซียม สาร อาหาร สําคัญ เพื่อ สร้าง โครง กระดูก ที่ แข็งแรง ส่วน ใหญ่ จะ สะสม อยู่ ใน กระดูก.
Tagalog[tl]
Ang kalsyum, na mahalaga para tumibay ang buto, ay karaniwan nang nasa buto.
Tswana[tn]
Calcium, e leng nngwe ya dikotla tse di botlhokwa thata go aga marapo a mmele a a nonofileng, e bolokiwa segolobogolo mo marapong.
Turkish[tr]
Kalsiyum güçlü iskelet yapısı için gerekli bir besindir ve en çok kemiklerde depolanır.
Tsonga[ts]
Khalisiyamu, xiaki xa nkoka lexi endlaka leswaku kongotlo wa munhu wu tiya, yi kumeka ngopfu-ngopfu emarhambyini.
Ukrainian[uk]
Саме в кістках накопичується кальцій — мінерал, що є основою міцного скелета.
Xhosa[xh]
Icalcium ehlala ethanjeni ibalulekile yaye yenza amathambo omelele.
Chinese[zh]
骨骼要强壮,钙是不可缺少的,而钙主要储存在骨头里。
Zulu[zu]
I-calcium, eyisakhi esibalulekile samathambo aqinile, igcinwa emathanjeni ngokuyinhloko.