Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنطق أسمها
Bulgarian[bg]
Не изговаряй името й!
Bosnian[bs]
Ne izgovaraj njeno ime!
Czech[cs]
Nevyslovuj její jméno.
Danish[da]
Nævn ikke hendes navn!
German[de]
Sag ja nicht ihren Namen.
Greek[el]
Μη λες το όνομά της!
English[en]
Don't say her name.
Spanish[es]
¡ No menciones su nombre!
Estonian[et]
Ära ütle tema nime!
Persian[fa]
اسمش رو نيار!
Finnish[fi]
Älä lausu hänen nimeään!
French[fr]
Ne dis pas son nom.
Hebrew[he]
אל תאמר את שמה!
Croatian[hr]
Ne izgovaraj njeno ime.
Hungarian[hu]
Ne ejtsd ki a nevét!
Indonesian[id]
Jangan katakan namanya!
Icelandic[is]
Nefndu hana ekki á nafn.
Italian[it]
Non pronunciare il suo nome.
Macedonian[mk]
Не го изговорувај нејзиното име!
Dutch[nl]
Spreek haar naam niet uit!
Polish[pl]
Nie wymawiaj jej imienia!
Portuguese[pt]
Não digas o nome dela.
Romanian[ro]
Nu-i rosti numele!
Slovenian[sl]
Nikoli več ne izreči tega imena!
Serbian[sr]
Ne izgovaraj njeno ime.
Swedish[sv]
Nämn inte hennes namn.
Turkish[tr]
Adını alma ağzına.