Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за записване, предаване, възпроизвеждане на звук и изображения, носители на магнитни записи, акустични дискове, уокмени, софтуер за игри, фотографски апарати
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, přenos, reprodukci zvuku a obrazu, magnetické nosiče zvukových záznamů, disky se zvukovými nahrávkami, walkmany, software pro hry, fotoaparáty
Danish[da]
Apparater til lydoptagelse, transmission, gengivelse af lyd og billeder, magnetiske databærere, lydplader, stereoanlæg, computersoftware til spil, fotografiapparater
German[de]
Apparate zur Aufzeichnung, Ausstrahlung, Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, tragbare Kassettenabspielgeräte, Spielesoftware, Fotoapparate
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, γουόκμαν, λογισμικό για παιχνίδια, φωτογραφικές μηχανές
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, personal stereos, computer game programs, photographic apparatus
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido y la imagen, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, reproductores de música con auriculares portátiles, software de juegos, aparatos fotográficos
Estonian[et]
Heli ja kujutise salvestus-, edastus-, taasesitusseadmed, infokandjad (magnetilised), heliplaadid, pleierid (kaasaskantavad), mängude tarkvara, fotokaamerad
Finnish[fi]
Äänen ja kuvan tallennus-, siirto-, toistolaitteet, magneettiset tallennusvälineet, akustiset levyt, korvalappustereot, peliohjelmistot, valokuvauslaitteet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son et de l'image, supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques, baladeurs, logiciels de jeux, appareils photographiques
Hungarian[hu]
Készülékek hang és kép rögzítéséhez, továbbításához, többszörözéséhez, mágneses felvételhordozók, hanglemezek, hordozható zenelejátszók, játékszoftverek, fényképezőgépek
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, stereo portatili, software di giochi, apparecchi fotografici
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo aparatai, magnetinės duomenų laikmenos, garso įrašai, ausinukai, žaidimų programinė įranga, fotografijos aparatai
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas iekārtas, pārraides iekārtas, skaņu un attēlu reproducēšanas iekārtas, magnētisko datu vide, gramofona ieraksti, personālās stereoiekārtas, programmatūras spēlēm, fotokameras
Maltese[mt]
Apparat li jirreġistra l-ħsejjes, it-trasmissjoni, jew il-produzzjoni tal-ħoss jew tal-immaġini, medja tad-rikordjar manjetiku, rekords tal-gramofon, walkman, softwer tal-logħob, kameras fotografiċi
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, draagbare stereoapparaten, spelsoftware, fotografische toestellen
Polish[pl]
Urządzenia do rejestracji, transmisji, reprodukcji dźwięku i obrazu, magnetyczne nośniki danych, dyski do rejestracji dźwięku, walkmany, discmany, oprogramowanie do gier, aparaty fotograficzne
Portuguese[pt]
Aparelhos para registo, transmissão e reprodução do som e imagem, suportes de registo magnéticos, discos acústicos, leitores portáteis de suportes audio, software de jogos, aparelhos fotográficos
Romanian[ro]
Aparate pentru inregistrarea, transmisia, reproducerea sunetului si a imaginii, suporturi magnetice de inregistrare, discuri de inregistrare, walkman, software pentru jocuri de noroc, camere foto
Slovak[sk]
Prístroje na záznam, prenos, reprodukciu zvuku a obrazu, magnetické záznamové nosiče, disky so zvukovými nahrávkami, volkmeny, herný softvér, fotoaparáty
Slovenian[sl]
Fotografski aparati, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče, prenosni radiokasetofoni s slušalkami, računalniška programska oprema za igre
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, utsändning, återgivning av ljud och bilder, magnetiska datamedier, grammofonskivor, freestyle, spelprogramvara, fotografiska apparater