Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 87 заличава предложеното разширение и въвежда допълнителни изисквания по отношение на възможните кампании за ваксинация.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 87 vypouští toto navrhované rozšíření a klade další požadavky ohledně případných vakcinačních akcí.
Danish[da]
Ændring 87 fjerner denne foreslåede udvidelse og indfører yderligere krav til eventuelle vaccinationskampagner.
German[de]
Mit Abänderung 87 wird dieser Vorschlag zur Ausdehnung gestrichen, und es werden weitere Anforderungen an etwaige Impfkampagnen festgelegt.
Greek[el]
Η τροπολογία 87 διαγράφει αυτήν την προτεινόμενη επέκταση και επιβάλλει περαιτέρω απαιτήσεις σχετικά με πιθανές εκστρατείες εμβολιασμού.
English[en]
Amendment 87 deletes this proposed extension and imposes further requirements on possible vaccination campaigns.
Spanish[es]
La enmienda 87 suprime esta ampliación propuesta y establece requisitos adicionales sobre posibles campañas de vacunación.
Estonian[et]
Muudatusega 87 jäetakse see laiendamine välja ning kehtestatakse täiendavad nõuded võimalikele vaktsineerimiskampaaniatele.
Finnish[fi]
Tarkistuksella 87 poistetaan tämä ehdotettu laajennus ja asetetaan lisävaatimuksia mahdollisille rokotuskampanjoille.
French[fr]
L’amendement 87 revient sur l’élargissement proposé et définit des exigences supplémentaires pour ces campagnes de vaccination.
Hungarian[hu]
A 87. módosítás eltörli ezt a javasolt kiterjesztést, és további követelményeket ír elő az esetleges védőoltási kampányokra.
Italian[it]
L'emendamento 87 sopprime questa proposta di ampliamento della deroga e stabilisce ulteriori prescrizioni per le campagne di vaccinazione ammesse.
Latvian[lv]
Ar 87. grozījumu tika atcelts šis ierosinātais paplašinājums un noteiktas papildu prasības attiecībā uz iespējamām vakcinācijas kampaņām.
Maltese[mt]
L-emenda 87 tħassar din l-estensjoni proposta u timponi aktar rekwiżiti fuq il-kampanji possibbli tat-tilqim.
Dutch[nl]
Amendement 87 schrapt deze voorgestelde uitbreiding en stelt nadere eisen aan mogelijke inentingscampagnes.
Polish[pl]
Poprawka 87 skreśla to proponowane rozszerzenie i wprowadza dalsze wymogi w odniesieniu do ewentualnych kampanii dotyczących szczepień.
Portuguese[pt]
A alteração 87 suprime o alargamento proposto e impõe novas exigências às eventuais campanhas de vacinação.
Romanian[ro]
Amendamentul 87 elimină această extindere propusă și impune cerințe suplimentare privind eventualele campanii de vaccinare.
Slovak[sk]
Zmenou a doplnením 87 sa toto navrhované rozšírenie vypúšťa a stanovujú sa ďalšie požiadavky na možné očkovacie kampane.
Slovenian[sl]
Sprememba 87 to predlagano razširitev črta in nalaga dodatne zahteve za kampanje za cepljenje.
Swedish[sv]
I ändring 87 tas den föreslagna utvidgningen bort och det föreskrivs ytterligare krav på eventuella vaccinationskampanjer.