Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Újfehértói meggypálinka може да се произвежда единствено от сортовете череши Újfehértói fürtös и Debreceni bőtermő.
Czech[cs]
Újfehértói meggypálinka se smí vyrábět pouze z višní odrůd Újfehértói fürtös a Debreceni bőtermő.
Danish[da]
Újfehértói meggypálinka kan kun fremstilles af kirsebærsorterne »Újfehértói fürtös« og »Debreceni bőtermő«.
German[de]
„Újfehértói meggypálinka“ darf nur aus den Kirschsorten „Újfehértói fürtös“ und „Debreceni bőtermő“ hergestellt werden.
Greek[el]
Το Újfehértói meggypálinka μπορεί να παράγεται μόνον από τις ποικιλίες βύσσινων «Újfehértói fürtös» και «Debreceni bőtermő».
English[en]
‘Újfehértói meggypálinka’ can only be produced from cherry varieties ‘Újfehértói fürtös’ and ‘Debreceni bőtermő’.
Spanish[es]
El «Újfehértói meggypálinka» debe elaborarse exclusivamente con las variedades de cereza Újfehértói fürtös y Debreceni bőtermő.
Estonian[et]
Paalinkat Újfehértói meggypálinka võib valmistada üksnes kirsisortidest „Újfehértói fürtös” ja „Debreceni bőtermő”.
Finnish[fi]
Újfehértói meggypálinkaa voidaan tuottaa yksinomaan kirsikkalajikkeista Újfehértói fürtös ja Debreceni bőtermő.
French[fr]
Le «Újfehértói meggypálinka» ne peut être produit qu'à partir des variétés de cerises «Újfehértói fürtös» et «Debreceni bőtermő».
Hungarian[hu]
Az „Újfehértói” eredetmegjelöléssel ellátott meggypálinka előállításához kizárólag az Újfehértói fürtös és a Debreceni bőtermő fajták használhatók.
Italian[it]
La Újfehértói meggypálinka può essere prodotta solo con ciliegie acide delle varietà «Újfehértói fürtös» e «Debreceni bőtermő».
Lithuanian[lt]
„Újfehértói meggypálinka“ gali būti gaminamas tik iš vyšnių veislių „Újfehértói fürtös“ ir „Debreceni bőtermő“.
Latvian[lv]
“Újfehértói meggypálinka” drīkst ražot vienīgi no ķiršu šķirnēm “Újfehértói fürtös” un “Debreceni bőtermő”.
Maltese[mt]
L-Újfehértói meggypálinka:jista' jiġi prodott biss mill-varjetajiet taċ-ċirasa “Újfehértói fürtös” u “Debreceni bőtermő”.
Dutch[nl]
Újfehértói meggypálinka mag uitsluitend worden bereid van de kersenvariëteiten „Ujfehértói fürtös” en „Debreceni bőtermő”.
Polish[pl]
„Újfehértói meggypálinka” powstaje wyłącznie z wiśni odmian „Újfehértói fürtös” oraz „Debreceni bőtermő”.
Portuguese[pt]
A «Újfehértói meggypálinka» só pode ser produzida com as variedades de ginjas «Újfehértói fürtös» e «Debreceni bőtermő».
Romanian[ro]
„Újfehértói meggypálinka” poate fi produsă numai din soiurile de vișine Újfehértói fürtös și Debreceni bőtermő.
Slovak[sk]
Újfehértói meggypálinka sa môže vyrábať len z višní odrôd „Újfehértói fürtös“ a „Debreceni bőtermő“.
Slovenian[sl]
Újfehértói meggypálinka se lahko proizvaja samo s češnjami sorte „Újfehértói fürtös“ in „Debreceni bőtermő“.
Swedish[sv]
”Újfehértói meggypálinka” kan endast framställas av körsbärssorterna Újfehértói fürtös och Debreceni bőtermő.