Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أخبرني لماذا كانت الشاحنة سليمة عندما رأيناها من قبل
Bangla[bn]
তাহলে যখন আমরা ভ্যানটা দেখলাম সেটা তখনও নতুন ছিল,
German[de]
Dann erklär mir, warum der Truck aussah wie neu?
English[en]
Then explain to me why the truck is in one piece?
Spanish[es]
¿Entonces dime por qué antes vimos la camioneta intacta?
Hebrew[he]
אז תסביר לי למה כשראינו את המסחרית, היא הייתה שלמה.
Croatian[hr]
Kako je onda kamion, koji smo vidjeli, potpuno čitav?
Indonesian[id]
Ya. / Lalu katakan kenapa kita melihat truk itu utuh?
Italian[it]
Allora, spiegami perchè prima l'abbiamo visto intatto!
Macedonian[mk]
Тогаш објасни ми зошто не му е ништо на камионот?
Dutch[nl]
Leg me dan eens uit waarom de truck nog heel is.
Polish[pl]
Więc wyjaśnij mi czemu furgon jest cały?
Portuguese[pt]
Então, por que o furgão que vimos estava intacto?
Romanian[ro]
Atunci explica-mi de ce furgoneta era intacta?
Sinhala[si]
එහෙනම් කියනව මට ඇයි ඊට කලින්, අපි වෑන් එක දැක්කම, ඒකට මුකුත් වෙලා තිබුනෙ නැත්තෙ.
Slovak[sk]
Tak mi teda vysvetli, prečo je ten náklaďák v poriadku?
Serbian[sr]
Kako je onda, kamion koji smo videli potpuno čitav?
Turkish[tr]
Aracı sen de gördün.