Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فإذا ما احتاج طرف ما إلى مساعدة في التخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل من أجل البلح، فبوسعه أن يتقدم بطلب بذلك إلى الصندوق متعدد الأطراف
English[en]
If a Party required assistance in phasing out its methyl bromide consumption for dates, it was free to apply to the Multilateral Fund
Spanish[es]
Si una Parte necesitaba asistencia para ir eliminando su consumo de metilbromuro para los dátiles, podía presentar una solicitud al Fondo Multilateral
French[fr]
Si une Partie considérait qu'elle avait besoin d'une assistance pour arrêter la consommation du bromure de méthyle pour stabiliser les dattes, elle pouvait faire rappel au Fonds multilatéral
Russian[ru]
Если той или иной Стороне потребуется помощь в поэтапном отказе от использования бромистого метила для обработки фиников, она может свободно обратиться за такой помощью в Многосторонний фонд
Chinese[zh]
如果一缔约方在逐步淘汰其用于枣类的甲基溴消费方面需要得到协助,则该缔约方可自行向多边基金提出此种申请。