Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til den skrivelse, som Fédération Nationale de l'Industrie de la Chaussure de France (Sammenslutningen af virksomheder inden for skotoejsindustrien i Frankrig) fremsendte den 14. maj 1982 for i medfoer af artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 at give sit synspunkt til kende vedroerende de af Kommissionen den 14. april 1982 fremfoerte klagepunkter,
German[de]
nach Kenntnisnahme des Schreibens der Fédération Nationale de l'Industrie de la Chaussure de France vom 14. Mai 1982, worin sich diese gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17/62 zu den von der Kommission am 14. April 1982 mitgeteilten Beschwerdepunkten äusserte,
Greek[el]
αφού έλαβε γνώση της επιστολής που απύθυνε στις 14 Μαΐου 1982 η Federation nationale de l'industrie de la chaussure de France για να γνωστοποιήσει την άποψή της σχετικά με τις αιτιάσεις που κοινοποίησε η Επιτροπή στις 14 Απριλίου 1982 σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17,
English[en]
Having taken note of the view expressed by the Fédération nationale de l'industrie de la chaussure de France in its letter dated 14 May 1982 concerning the objections communicated by the Commission on 14 April 1982 pursuant to Article 19 (1) of Regulation No 17,
French[fr]
après avoir pris connaissance de la lettre adressée le 14 mai 1982 par la Fédération nationale de l'industrie de la chaussure de France afin de faire connaître son point de vue au sujet des griefs communiqués par la Commission le 14 avril 1982, conformément à l'article 19 paragraphe 1 du règlement no 17,
Italian[it]
dopo aver preso conoscenza della lettera inviata il 14 maggio 1982 dalla Fédération nationale de l'industrie de la chaussure de France per comunicare il proprio punto di vista sugli addebiti notificati dalla Commissione il 14 aprile 1982, conformemente all'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17,
Dutch[nl]
Kennis genomen hebbende van de brief van 14 mei 1982 van de Fédération Nationale de l'Industrie de la Chaussure de France houdende haar standpunt terzake van de punten van bezwaar welke haar op 14 mei 1982 overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 door de Commissie waren medegedeeld,