Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ تجرح شفتها ، تتعرض لكدمات..
Bulgarian[bg]
Начервените устни, сините очи...
Czech[cs]
Rozřezané rty, černé oči...
Danish[da]
Sår på læben, blå øjne...
Greek[el]
Κοψίματα στα χείλη, μαυρισμένα μάτια...
English[en]
Cut lips, black eyes...
Spanish[es]
Labios rotos, ojos morados...
Estonian[et]
Huuled lõhki, silmad sinised.
Persian[fa]
چشم سياه و لب شکري
French[fr]
Lèvre coupé, oeil au beurre noir...
Croatian[hr]
Modrice na oku, rasečene usne...
Hungarian[hu]
Vérző száj, lila szemek...
Indonesian[id]
Dengan bibir terluka, mata menghitam...
Dutch[nl]
Gebarsten lippen, blauwe ogen...
Polish[pl]
Rozcięta warga, podbite limo...
Portuguese[pt]
Com os labios rebentados, os olhos negros.
Romanian[ro]
Buze sparte, ochi vineţi...
Russian[ru]
Рассечённые губы, синяки под глазами...
Slovenian[sl]
Prebite ustnice, modrice na očesih...
Serbian[sr]
Цут усне, црне очи...
Swedish[sv]
Spruckna läppar, blåtiror.
Turkish[tr]
Patlamış dudakları, morarmış gözleri...