Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمي لماذا نحنُ نفقدُ المال في المتجر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо липсват пари от касата в магазина?
Czech[cs]
Víš kam se ztrácejí peníze z obchodu?
Danish[da]
Ved du, hvorfor der er forsvundet penge i butikken?
German[de]
Hast du eine Ahnung, warum im Laden Geld fehlt?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί μας λείπουν χρήματα απ'το μαγαζί;
English[en]
Do you know why we're missing money at the store?
Spanish[es]
¿Sabes por qué falta dinero en la tienda?
Estonian[et]
Tead sa, miks meie poes on raha puudujääk?
Persian[fa]
ميدوني چرا تو مغازه پولمون گم ميشه ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, miksi liikkeestä puuttuu rahaa?
Hebrew[he]
את יודעת מדוע חסר לנו כסף בחנות?
Croatian[hr]
Znaš li zašto nam je nestao novac iz trgovine?
Hungarian[hu]
Nem tudod, miért hiányzik pénz az üzletből?
Indonesian[id]
Apakah Kau tahu mengapa ada uang yang hilang di toko?
Italian[it]
Sai perche'mancano soldi al negozio?
Latvian[lv]
Vai tu zini, kādēļ veikalā ir iztrūkums?
Dutch[nl]
Waarom wordt er geld uit de winkel vermist?
Polish[pl]
Czy wiesz dlaczego w sklepie giną pieniądze?
Portuguese[pt]
Sabe por que estamos perdendo dinheiro na loja?
Romanian[ro]
Ai idee de ce ne lipsesc bani din magazin?
Russian[ru]
Не знаешь, почему в магазине недостача?
Slovenian[sl]
Veš, kam izginja denar iz trgovine?
Albanian[sq]
Di gjë pse na mungojnë para tek dyqani?
Serbian[sr]
Znaš li zašto nam je nestao novac iz radnje?
Chinese[zh]
你 知道 為 什么 店里 老是 丟錢 嗎