Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-ново развитие е използването на агенции за временна заетост на селскостопански работници
Czech[cs]
Dalším vývojem je zaměstnávání v zemědělství prostřednictvím agentur pro dočasnou práci
Danish[da]
Der er en tendens til, at rekrutteringen af arbejdstagere i landbruget foregår gennem vikarbureauer
German[de]
Eine weitere Entwicklung ist die Beschäftigung in der Landwirtschaft durch Zeitarbeitsfirmen
Greek[el]
Μία τελευταία εξέλιξη συνίσταται στην απασχόληση στον γεωργικό τομέα μέσω εταιρειών πρόσκαιρης απασχόλησης
English[en]
A further development is the use of temporary employment agencies to take on agricultural workers
Spanish[es]
Otra evolución más es el empleo en la agricultura a través de agencias de trabajo temporal
Estonian[et]
Üks edasine võimalus on kasutada põllumajanduses ajutiste töötajate vahendamise agentuure
Finnish[fi]
Eräs kehityssuuntaus on vuokratyön käyttö maataloustyössä
French[fr]
Une nouvelle tendance se dessine, à savoir l'engagement de travailleurs dans le secteur agricole par des agences de travail intérimaire
Hungarian[hu]
További fejlemény az idényjellegű munkákat közvetítő cégeken keresztül történő mezőgazdasági foglalkoztatás
Italian[it]
una nuova tendenza è costituita dall'assunzione di lavoratori nel settore agricolo attraverso agenzie di lavoro temporaneo
Latvian[lv]
nākamā tendence ir starpniecības aģentūru izmantošana lauksaimniecībā nepieciešamo darbinieku meklēšanā
Maltese[mt]
Tendenza oħra hija l-ingaġġ ta' ħaddiema fis-settur agrikolu permezz ta' aġenziji tax-xogħol temporanju
Dutch[nl]
Een andere ontwikkeling is dat arbeidskrachten in de landbouw via bureaus voor tijdelijke werknemers worden aangenomen
Polish[pl]
Kolejnym zjawiskiem jest korzystanie z agencji pośrednictwa pracy tymczasowej w celu zatrudniania osób w rolnictwie
Portuguese[pt]
A evolução do emprego na agricultura passará também por agências de trabalho temporário
Slovak[sk]
Ďalším zaznamenaným vývojovým krokom je zamestnávanie v poľnohospodárstve prostredníctvom firiem na sprostredkovanie zamestnania na dobu určitú
Slovenian[sl]
zaposlovanje v kmetijstvu se razvija v smeri posredovanja agencij za začasno delo
Swedish[sv]
En ytterligare utveckling är att arbetskraften i jordbruket förmedlas av bemanningsföretag