Besonderhede van voorbeeld: -7424493811602687744

Bulgarian

Бях капитан на кралската стража в деня, в който убиха бащата на сегашния крал.

Czech

Byl jsem kapitánem královy stráže, když byl zavražděn otec současného krále.

Greek

Ήμουν ο αρχηγός της βασιλικής φρουράς, τη μέρα που ο πατέρας του τωρινού Βασιλιά δολοφονήθηκε.

English

I was captain of the Royal Bodyguard the day the present King's father was assassinated.

Spanish

Yo era capitán de la guardia real, el día en que el padre del actual rey fue asesinado.

Estonian

Päeval, kui praeguse kuninga isa mõrvati, olin kapten kuninglikus ihukaitses.

French

J'étais capitaine de la garde royale le jour où le père du roi actuel a été assassiné.

Hebrew

אני היה קפטן של שומר הראש המלכותי, יום אב של המלך הנוכחי נרצח.

Croatian

Bio sam kapetan kraljevske straže onoga dana kad je stari kralj ubijen.

Hungarian

A királyi testőrség kapitánya voltam, egészen addig, míg a jelenlegi Király apját meggyilkolták.

Italian

Ero a capo della scorta reale... il giorno che il padre dell'attuale Re fu... assassinato.

Norwegian

Jeg var kaptein i den kongelige livgarde da faren til den nåværende kongen ble snikmyrdet.

Dutch

Ik was kapitein van de koninklijke wacht, de dag dat de vader van de huidige koning werd vermoord.

Polish

Byłem kapitanem królewskiej straży przybocznej w dniu, kiedy ojciec obecnego króla został zamordowany.

Portuguese

Eu era Capitão da Guarda Real, quando o pai do actual Rei foi assassinado.

Romanian

Am fost căpitanul Gărzii Regale în ziua în care tatăl Regelui a fost asasinat.

Russian

Я был капитаном личной королевской охраны, В тот день, когда убили отца действующего Короля.

Slovenian

Bil sem stotnik kraljeve telesne straže na dan, ko je bil takratni oče kralja umorjen.

Swedish

Jag var kapten i kungens livvakt dagen då vår nuvarande kungs fader mördades.

Turkish

Mevcut Kral'ın babası suikasta uğradığında Kraliyet Muhafızları'nın yüzbaşısıydım.