Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelens profetier åbenbarer imidlertid at Gud om meget kort tid vil gribe ind i menneskenes anliggender og fratage alle politiske og andre systemer deres magt.
German[de]
Die Prophezeiungen der Bibel offenbaren aber, daß Gott innerhalb sehr kurzer Zeit in die Angelegenheiten der Menschen eingreifen und allen heutigen menschlichen Systemen die Macht entreißen wird (Dan.
Greek[el]
Η Βιβλική προφητεία, όμως, αποκαλύπτει ότι πολύ σύντομα ο θεός θα επέμβη στις ανθρώπινες υποθέσεις και θ’ αφαιρέση την εξουσία απ’ όλα τα σύγχρονα ανθρώπινα συστήματα.
English[en]
However, Bible prophecy reveals that very shortly God will intervene in man’s affairs and will rip power away from all of today’s human systems.
Spanish[es]
Sin embargo, la profecía bíblica revela que muy en breve Dios intervendrá en los asuntos del hombre y arrebatará el poder de todos los sistemas humanos de la actualidad.
Finnish[fi]
Raamatun ennustukset kuitenkin paljastavat, että hyvin pian Jumala puuttuu ihmisten asioihin ja ottaa pois vallan kaikilta nykyisiltä ihmistekoisilta järiestelmiltä.
French[fr]
Cependant, les prophéties bibliques révèlent que d’ici peu Dieu interviendra dans les affaires humaines et dépouillera de leur pouvoir tous les systèmes actuels (Dan.
Italian[it]
Comunque, la profezia biblica rivela che tra brevissimo tempo Dio interverrà nelle attività dell’uomo e strapperà il potere a tutti gli odierni sistemi umani.
Japanese[ja]
しかしながら聖書の預言は,まもなく神が人間の事柄に介入し,今日の人間のあらゆる組織から権力を取り去ることを明らかにしています。(
Korean[ko]
그러나 성서 예언은 하나님께서 곧 인간의 일에 간섭하시어 오늘날의 모든 인간 제도로부터 세력을 제거하실 것을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Bibelens profetier viser imidlertid at Gud om kort tid vil gripe inn i menneskenes anliggender og frata vår tids menneskelige systemer den makt de har.
Dutch[nl]
De bijbelprofetieën onthullen evenwel dat heel binnenkort God in de aangelegenheden van de mensheid zal ingrijpen en alle menselijke systemen zoals die thans bestaan, van hun macht zal ontdoen (Dan.
Portuguese[pt]
Outrossim, a profecia bíblica revela que, muito em breve, Deus intervirá nos assuntos humanos e arrancará o poder de todos os sistemas humanos da atualidade.
Swedish[sv]
Bibelns profetior visar emellertid att Gud mycket snart kommer att ingripa i människornas angelägenheter och rycka makten ifrån alla av människor upprättade system som existerar i våra dagar.