Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter beter werktuig kan daar wees om die aandag op Jehovah se wonderlike voorsiening vir lewe te vestig?
Arabic[ar]
وأية وسيلة افضل يمكن ان تكون هنالك للفت الانتباه الى تدبير يهوه الرائع للحياة؟
Central Bikol[bcl]
Anong instrumento an maorog pa digdi para sa pag-apod nin atension sa makangangalas na probisyon ni Jehova para sa buhay?
Cebuano[ceb]
Unsa man ang mas maayong instrumento ang mabatonan aron ipatagad ang kahibulongang tagana ni Jehova sa kinabuhi?
Czech[cs]
Je nějaký lepší nástroj, který by poutal pozornost k Jehovovu podivuhodnému opatření života?
Danish[da]
Der findes ikke noget bedre redskab til at gøre folk opmærksomme på Jehovas vidunderlige, livgivende foranstaltninger.
German[de]
Welches bessere Hilfsmittel könnte es geben, um die Aufmerksamkeit auf die wunderbaren Vorkehrungen des Lebens zu lenken, für die Jehova sorgt?
Greek[el]
Τι καλύτερο μέσο θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να επιστήσουμε την προσοχή στην υπέροχη προμήθεια που έχει κάνει ο Ιεχωβά για ζωή;
English[en]
What better instrument could there be for calling attention to Jehovah’s wonderful provision for life?
Spanish[es]
¿Qué mejor instrumento puede haber para hacer resaltar la maravillosa provisión que Jehová ha hecho para que consigamos vida?
Finnish[fi]
Voisiko meillä olla mitään parempaa välinettä huomion kiinnittämiseksi niihin ihmeellisiin järjestelyihin, joita Jehova on tehnyt elämän antamiseksi ihmisille?
French[fr]
Y a- t- il meilleur instrument que La Tour de Garde pour attirer l’attention des personnes sur les mesures merveilleuses que Jéhovah a prises pour la vie?
Croatian[hr]
Ima li boljeg sredstva za ukazivanje na Jehovine divne pripreme za život?
Hungarian[hu]
Van-e jobb eszköz ennél, hogy felhívjuk az emberek figyelmét Jehova csodálatos gondoskodására az életről?
Indonesian[id]
Apakah ada alat yg lebih baik untuk menarik perhatian orang kpd persediaan Yehuwa yg menakjubkan untuk kehidupan?
Italian[it]
Quale strumento migliore ci potrebbe essere per richiamare l’attenzione sul meraviglioso provvedimento di Geova per la vita?
Japanese[ja]
命のためのエホバのすばらしい備えに注意を引く面でこれに勝る道具があるでしょうか。
Korean[ko]
생명을 위한 여호와의 놀라운 마련에 사람들의 주의를 환기시키는 데 이보다 더 좋은 도구가 어디 있겠는가?
Malayalam[ml]
ജീവനുവേണ്ടിയുളള യഹോവയുടെ അത്ഭുതകരമായ കരുതലിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നതിന് മെച്ചപ്പെട്ട മററ് ഏത് ഉപകരണമുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvilket bedre hjelpemiddel enn Vakttårnet kunne vi ha for å gjøre kjent Jehovas vidunderlige foranstaltning for liv?
Dutch[nl]
Welk beter instrument zou er kunnen zijn om de aandacht te vestigen op Jehovah’s wonderbaarlijke voorziening voor leven?
Polish[pl]
Czyż czasopismo to nie jest wspaniałą pomocą, kierującą uwagę na cudowne postanowienia Jehowy dotyczące życia?
Portuguese[pt]
Que instrumento melhor do que este poderia haver para chamar a atenção das pessoas à maravilhosa provisão de Jeová para a vida?
Slovenian[sl]
Kakšno boljše sredstvo bi še lahko imeli za opozarjanje na Jehovino čudovito pripravo za življenje?
Serbian[sr]
Ima li boljeg sredstva za ukazivanje na Jehovine divne pripreme za život?
Sranan Tongo[srn]
Sortu moro bun wrokosani ben sa kan de fu poti prakseri tapu Yehovah en wondru seti fu libi?
Swedish[sv]
Vilket bättre hjälpmedel finns det för att rikta uppmärksamheten på det underbara sätt varpå Jehova har sörjt för att människor skall kunna få evigt liv?
Swahili[sw]
Kungekuwa na chombo gani bora zaidi cha kuelekezea fikira uandalizi wa ajabu wa Yehova wa uhai?
Tamil[ta]
யெகோவாவினுடைய அதிசயமுள்ள ஜீவனுக்கான ஏற்பாடுகளுக்குக் கவனத்தை இழுக்க வேறு எந்த சிறந்த உபகரணம் இருக்க முடியும்?
Tagalog[tl]
May bubuti pa kaya ritong instrumento para itawag-pansin ang kamangha-manghang paglalaan ukol sa buhay?
Turkish[tr]
Yehova’nın harikulade hayat tedariğine dikkat çekmek için, bundan daha iyi bir araç olabilir mi?
Chinese[zh]
还有什么更好的工具可以将别人的注意引到耶和华赐人生命的奇妙安排之上?《
Zulu[zu]
Iliphi elinye ithuluzi elingcono ebelingaba khona lokudonsela ukunakekela elungiselelweni elimangalisayo likaJehova lokuphila?