Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك إحتجاجاً على الظروف هنا.
Bulgarian[bg]
В знак на протест срещу условията тук.
Czech[cs]
Na protest proti zdejším podmínkám.
Danish[da]
I protest mod forholdene herinde.
German[de]
Aus Protest gegen die Bedingungen hier.
Greek[el]
Σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις συνθήκες εδώ.
English[en]
In protest of the conditions in here.
Spanish[es]
Para protestar por las condiciones aquí.
Finnish[fi]
Protestina olojamme vastaan.
French[fr]
Pour protester contre les conditions de détention.
Hebrew[he]
במחאה על התנאים כאן.
Croatian[hr]
U znak protesta protiv uvjeta ovdje.
Hungarian[hu]
Tüntetünk az itteni helyzet ellen.
Italian[it]
Per potestare per queste condizioni.
Norwegian[nb]
Som protest mot forholdene her.
Dutch[nl]
Uit protest tegen de omstandigheden hierbinnen.
Portuguese[pt]
Como protesto contra as condições aqui dentro.
Romanian[ro]
În semn de protest pentru condiţiile de-aici.
Russian[ru]
В качестве протеста против условий содержания здесь.
Serbian[sr]
U znak protesta protiv uslova ovde.
Swedish[sv]
I protest mot förhållandena här.
Turkish[tr]
Buradaki koşulları protesto etmek için.