Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Срок за процеса на последващи действия Процес на ЦПМ Процес на СНЕ Проект на препоръки, изпратени на банката 11 седмици Текущи проверки на място Среща преди приключването Проверка за последователност Окончателен доклад, изпратен на СНЕ Изготвяне на препоръки Проверка от ръководството на ГД Заключителна среща Окончателно писмо за последващи действия, съдържащо окончателни препоръки 8 седмици Източник: ЕСП, въз основа на информация, предоставена от ЕЦБ.
German[de]
Zeitplan des Nachbereitungsverfahrens Verfahren innerhalb der COI Verfahren innerhalb des JST Laufende Vor-Ort-Prüfung Vor-Abschluss- sitzung Konsistenzprüfung Übermittlung des Abschlussbe- richts an JST Erarbeitung der Empfehlungen Überprüfung durch GD-Manage-ment Übermittlung der Empfeh-lungsentwürfe an die Bank 11 Wochen Abschlusssitzung Endgültiges Nachbereitungsschrei-ben mit endgültigen Empfehlungen 8 Wochen Quelle: Europäischer Rechnungshof auf der Grundlage von Informationen der EZB.
Greek[el]
Χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας συνέχειας ∆ ιαδικασία COI ∆ ιαδικασία ΜΕΟ Αποστολή σχεδίου συστάσεων στην τράπεζα Συνεχής επιτόπια επιθεώρηση Σύσκεψη προ της τελικής σύσκεψης Έλεγχος συνέπειας Αποστολή τελικής έκθεσης στη ΜΕΟ Εκπόνηση συστάσεων Έλεγχος από διοίκηση Γ ∆ Τελική σύσκεψη Τελική επιστολή συνέχειας η οποία περιέχει τις τελικές συστάσεις 8 εβδομάδες 11 εβδομάδες Πηγή: ΕΕΣ, βάσει πληροφοριών που παρασχέθηκαν από την ΕΚΤ.
English[en]
Timeline for the follow-up process COI process JST process Draft recommendations sent to Bank 11 weeks Ongoing on-site Pre-Consistency review 8 weeks Final report sent to JST Drafting recommendations Review by DG management Closing meeting Final follow-up letter including final recommendations Inspection closing meeting Source: ECA, based on information provided by the ECB.
Spanish[es]
Calendario para el proceso de seguimiento Proceso de la IIC Proceso de los ECS Inspecciones continuas in situ Reunión previa al cierre Revisión de la coherencia 8 semanas Informe final enviado al ECS Proyecto de Recomendaciones Revisión por parte de la dirección de la DG Proyecto de recomendaciones enviado al banco 11 semanas Reunión de cierre Carta final de seguimiento que incluye las recomendaciones finales Fuente: TCE, a partir de la información suministrada por el BCE.
Estonian[et]
Järelkontrolli ajakava Tsentraliseeritud kohapealse kontrolli talituse menetlus Ühise järelevalverühma menetlus Käimasolev kohapealne kontroll Lõpetamisele eelnev koosolek Lõpparuanne Järjepidevuse saadetakse kontroll ühisele Soovituste koostamine Peadirektoraadi juhtkonna poolne hindamine Soovituste eelnõu saadetakse pangale 11 nädalat Lõppkoosolek Lõplik järelmeetmeid käsitlev kiri koos lõplike soovitustega järelevalverühmale 8 nädalat Allikas: Euroopa Kontrollikoda EKP esitatud teabe põhjal.
Finnish[fi]
Seurantaprosessin aikataulu Pankeissa tehtävistä tarkastuksista vastaavan toimiston menettely Yhteisen valvontaryhmän menettely Meneillään oleva paikalla tehtävä tarkastus Päättämistä edeltävä kokous Johdon-mukai- suustarkastus 8 viikkoa Lopullinen raportti yhteiselle valvontaryhmälle Suositusten laatiminen Pääosaston johdon arviointi Suositusluonnosten lähettäminen pankille 11 viikkoa Päätöskokous Lopullinen jatkotoimia koskeva kirje ja lopulliset suositukset Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin EKP:n toimittamien tietojen perusteella.
French[fr]
Chronologie du processus de suivi Au niveau de la division COI Inspection sur place Réunion de Contrôle de préclôture cohérence 8 semaines Au niveau des ESPC Rapport final envoyé aux ESPC Rédaction des recommandations Examen par le management de la DG Envoi du projet de recommandations à la banque Réunion de clôture Lettre de suivi définitive, avec recommandations finales Source: Cour des comptes européenne, sur la base des informations fournies par la BCE.
Croatian[hr]
Vremenski tijek daljnjeg postupanja Proces odjela COI Predzavršni sastanak Proces zajedničkog nadzornog tima Stalni neposredni nadzor Završno izvješće Sastavljanje preporuka Preispitivanje koje obavlja rukovodstvo GU-a Nacrt preporuka poslan banci 11 tjedana Završno pismo o daljnjim aktivnostima sa završnim preporukama Preispitivanje poslano Završni sastanak dosljednosti zajedničkom nadzornom timu 8 tjedana Izvor: Sud, na temelju informacija koje je dostavio ESB.
Hungarian[hu]
A nyomonkövetési folyamat időkerete A COI folyamata A JST folyamata Az ajánlásterve-zetek elküldése a banknak 11 hét Folyamatos helyszíni ellenőrzés A zárást megelőző értekezlet Következetességi felülvizsgálat 8 hét A végleges jelentést elküldik a JST-nek Ajánlások megfogalmazása A főigazgatóság vezetősége általi felülvizsgálat Záró értekezlet A végleges ajánlásokat tartalmazó végső nyomon követő levél Forrás: Európai Számvevőszék, az EKB által nyújtott tájékoztatás alapján.
Lithuanian[lt]
Tolesnių veiksmų proceso trukmė CPVS procesas JPG procesas Rekomendacijų projektas siunčiamas Bankui 11 savaičių Nuolatiniai patikrinimai vietoje Prieš baigiamąjį posėdį vykstantis posėdis Nuoseklumo patikrinimas 8 savaitės Galutinė ataskaita Siunčiama JPG Rekomendacijų projekto rengimas Valdymo GD vykdoma peržiūra Baigiamasis posėdis Galutinis raštas apie tolesnius veiksmus ir galutinės rekomendacijos Šaltinis: Audito Rūmai; remtasi ECB pateikta informacija.
Dutch[nl]
Tijdschema voor het follow-upproces Lopende inspectie ter plaatse GITP-proces Overeen-Voorlopige stem-slotzitting mingstoet-sing 8 weken Eindverslag verzonden naar JST Ontwerpaanbevelingen Toetsing door DG management JST-proces Ontwerpaanbevelingen verzonden naar bank 11 weken Slotzitting Definitieve follow-upbrief met definitieve aanbevelingen Bron: ERK, op basis van door de ECB verstrekte informatie.
Polish[pl]
Harmonogram procesu działań następczych Proces w dziale COI Proces we wspólnych zespołach nadzorczych Bieżąca kontrola na miejscu Spotkanie poprzedzające zakończenie kontroli Weryfikacja spójności Sprawozdanie końcowewysłane do wspólnego zespołu nadzorczego Opracowanie zaleceń Przegląd przez kadrę kierowniczą DG Projekt zaleceń wysłany do banku Spotkanie zamykające Końcowe pismo określające działania następcze, w tym zalecenia końcowe 8 tygodni 11 tygodni Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy, na podstawie informacji przekazanych przez EBC.
Portuguese[pt]
Cronologia do processo de acompanhamento Inspeção no local em curso Processo da ILC Reunião de pré-encerramento Controlo da coerência Relatório final enviado à ECS Elaboração de recomendações Exame pela gestão da DG Processo da ECS Envio do projeto de recomendações ao banco 11 semanas Reunião de encerramento Carta final de acompanhamento incluindo recomendações finais 8 semanas Fonte: TCE, com base em informações fornecidas pelo BCE.
Slovak[sk]
Lehota pre nadväzujúci proces Postup COI Záverečné zasadnutie počas prípravnej fázy Záverečná správa zaslaná SDT Postup SDT Návrh odporúčaní zaslaných banke 11 týždňov Záverečný nadväzujúci list vrátane záverečných odporúčaní Prebiehajúca kontrola na mieste Preskúmanie konzistentnosti 8 týždňov Návrh odporúčaní Preskúmanie GR pre riadenie Záverečné zasadnutie Zdroj: EDA na základe údajov poskytnutých ECB.
Swedish[sv]
Tidslinje för uppföljningsprocessen Processen vid den centrala avdelningen för inspektioner på plats Processen i den gemensamma tillsynsgruppen Möte som hålls innan tillsynen avslutas Slutlig rapport Generaldirektoratets förvaltning granskar rekommendationerna Utkast till rekommendationer skickas till bank 11 veckor Pågående inspektion på plats Enhetlighets-granskning 8 veckor skickas till den gemensamma tillsynsgruppen Rekommendationer utarbetas Avslutande möte Slutligt uppföljningsbrev med slutliga rekommendationer Källa: Europeiska revisionsrätten utifrån information från ECB.