Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бихте арестували някой за неверни твърдения.
Czech[cs]
Nezatkla byste někoho, kdo podává falešná tvrzení.
Greek[el]
Δεν θα συλλαμβάνατε κάποιον για ψευδείς ισχυρισμούς.
English[en]
You wouldn't arrest someone for making false allegations.
Spanish[es]
Usted no detendría a alguien por hacer acusaciones falsas.
Estonian[et]
Te poleks lasknud vahistada kedagi valesüüdistuste eest.
Finnish[fi]
Ei perättömien väitteiden perusteella pidätetä.
French[fr]
Vous n'arrêtez personne pour de fausses allégations.
Hebrew[he]
לא תעצרי מישהו על טענות שווא.
Croatian[hr]
Ne biste uhapsili nekog zbog lažnih optužbi.
Hungarian[hu]
Hamis vádaskodás még nem ad okot a letartóztatásra.
Italian[it]
Non si arresta qualcuno per aver fatto delle accuse false.
Norwegian[nb]
Du ville ikke arrestere noen for å komme - med falske anklager.
Dutch[nl]
U arresteert iemand niet voor valse beschuldigingen.
Polish[pl]
Nie aresztowałaby pani kogoś z powodu fałszywych oskarżeń...
Portuguese[pt]
Não prenderia alguém por fazer falsas alegações.
Romanian[ro]
Nu poţi aresta pe cineva care face acuzaţii false.
Russian[ru]
Вы бы не стали арестовывать человека за ложные обвинения.
Slovenian[sl]
Vi ne bi aretirali nikogar zaradi lažnih obtožb.
Serbian[sr]
Ne biste uhapsili nekog zbog lažnih optužbi.