Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta je... jel otišlo na pogrešnu stranu?
Greek[el]
Τι... στραβοκατάπιες;
English[en]
What... wrong pipe or something?
Spanish[es]
¿Qué... se fue por la cañería equivocada?
Finnish[fi]
Menikö väärään kurkkuun?
French[fr]
T'as avalé de travers ou quoi?
Croatian[hr]
Ĺ ta je... jel otišlo na pogrešnu stranu?
Portuguese[pt]
O que foi, entrou pelo buraco errado ou algo assim?
Romanian[ro]
A intrat pe partea cealalta?
Serbian[sr]
Šta je... jel otišlo na pogrešnu stranu?
Turkish[tr]
Ne... yanlış boruya falan mı gitti?
Chinese[zh]
怎么 了? 怎么 了...