Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy ontmoet dalk hierdie bedroefdes terwyl jy aan die Christelike bediening deelneem of in jou daaglikse bedrywighede.
Amharic[am]
በአገልግሎት ላይ እያለህ ወይም ዕለታዊ እንቅስቃሴዎችህን በምታከናውንበት ጊዜ ሐዘን የደረሰባቸውን ሰዎች ታገኝ ይሆናል።
Arabic[ar]
وقد تلتقي اشخاصا حزانى كهؤلاء في الحياة اليومية او اثناء اشتراكك في الخدمة المسيحية.
Azerbaijani[az]
Sən bu cür insanlara, təbliğ xidmətində və ya gündəlik işlərlə məşğul olarkən rast gələ bilərsən.
Baoulé[bci]
Kɛ é bó jasin fɛ’n, annzɛ kusu kɛ é yó like uflɛ bɔbɔ’n, e kwla fite i sɔ sran’m be su. ?
Central Bikol[bcl]
Tibaad manuparan nindo an mga nagmomondo kun kamo nakikikabtang sa Kristianong ministeryo o kun inaasikaso nindo an mga aktibidad sa aroaldaw na buhay.
Bemba[bem]
Napamo kuti mwasanga abaleloosha ilyo mulebomba ubutumikishi bwa Bwina Kristu nelyo ilyo mulebomba fimbi ifya cila bushiku.
Bulgarian[bg]
Можеш да срещнеш такива хора, докато участваш в християнската служба или докато извършваш всекидневните си задължения.
Bislama[bi]
Maet yu mitim sam long olgeta ya we oli stap krae taem yu mekem Kristin wok blong prij no taem yu stap mekem ol narafala wok blong yu. ?
Cebuano[ceb]
Mahibalag tingali nimo ang mga nagbangotan sa dihang ikaw makigbahin sa Kristohanong ministeryo o sa dihang mag-atiman sa mga kalihokan sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.
Chuukese[chk]
Kopwe tongeni fos ngeni emon leir lupwen ka feilo afalafal are lupwen ka angang are shop.
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab rankontre sa bann dimoun letan ou pe prese oubyen dan ou bann aktivite lavi toulezour.
Czech[cs]
S takovými lidmi se můžete setkat v kazatelské službě i kdekoli jinde.
Danish[da]
Når du er ude at forkynde eller er i gang med dine almindelige daglige gøremål, møder du måske nogle der sørger.
German[de]
Womöglich begegnen wir Trauernden, wenn wir den christlichen Predigtdienst durchführen oder unseren täglichen Verrichtungen nachgehen.
Ewe[ee]
Anɔ eme be àdo go amesiwo le konyi fam ne èle gome kpɔm le Kristotɔwo ƒe subɔsubɔdɔa me alo le wò gbesiagbedɔwɔnawo me.
Efik[efi]
Afo emekeme ndisobo mbon oro ẹfụhọde ke ini afo abuanade ke utom ukwọrọikọ Christian m̀mê ke ini esede aban̄a mme mbubehe uwem eke usen ke usen.
Greek[el]
Μπορεί να συναντήσετε άτομα που πενθούν καθώς συμμετέχετε στη Χριστιανική διακονία ή καθώς φροντίζετε για τα ζητήματα της καθημερινής ζωής.
English[en]
You may meet those who mourn when you are sharing in the Christian ministry or when caring for the affairs of daily life.
Spanish[es]
Tal vez nos encontremos con ellos en el ministerio cristiano o al atender asuntos cotidianos.
Estonian[et]
Sa võid kohata selliseid inimesi kristlikus teenistuses olles või oma igapäevaasjadega tegeledes.
Persian[fa]
ما این داغدیدگان را هنگام موعظه و یا فعالیتهای دیگرمان ملاقات میکنیم.
Finnish[fi]
Saatat tavata surevia omaisia ollessasi kristillisessä sananpalveluksessa tai muussa yhteydessä.
Fijian[fj]
De o na sotava e so ni o cakacaka voli vakavunau se sotavi ira ena so tale na gauna.
French[fr]
Vous en rencontrez sans doute dans le cadre du ministère chrétien ou dans la vie quotidienne.
Ga[gaa]
Ekolɛ, okɛ mɛi ni miiye awerɛho lɛ baakpe beni okɛ ohe ewo Kristofoi asɔɔmɔ nitsumɔ lɛ mli loo beni otsuɔ daa gbi shihilɛ mli nibii ahe nii lɛ.
Gilbertese[gil]
Ko kona ni kaitibo ma aomata aika tanginiwenei n am tai ni buoka te mwakuri ni minita ni Kristian ke ngkana ko mwakuri ni boni mwengam.
Gujarati[gu]
એ વખતે તેઓનું કુટુંબ દુઃખી દુઃખી થઈ જાય છે.
Gun[guw]
Hiẹ sọgan dukosọ hẹ mẹhe to aluẹmẹ lẹ dile hiẹ to mahẹ tindo to lizọnyizọn Klistiani tọn mẹ kavi to nukunpedo nuwiwa egbesọ tọn lẹ go.
Hausa[ha]
Za ka iya sadu da masu makoki sa’ad da kake sa hannu cikin hidimar Kirista ko kuma sa’ad da kake harkokin rayuwar yau da kullum.
Hebrew[he]
ייתכן שאתה פוגש במסגרת פעילות ההטפה או במהלך חיי היומיום אנשים השרויים באבל.
Hindi[hi]
ऐसे लोगों से शायद आपकी मुलाकात प्रचार करते समय या रोज़मर्रा के काम करते वक्त हो।
Hiligaynon[hil]
Mahimo masugilanon mo ang mga nagalalaw kon nagapakigbahin ka sa Cristianong ministeryo ukon kon nagaatipan sang mga hilikuton sa adlaw-adlaw nga pagkabuhi.
Hiri Motu[ho]
Reana Keristani haroro gaukara oi karaia eiava dina ta ta ena gaukara idauidau oi karaia neganai idia lalohisihisi taudia do oi davaria.
Croatian[hr]
Možda na ožalošćene naiđeš u kršćanskoj službi ili kad obavljaš svoje svakodnevne poslove.
Haitian[ht]
Ou ka rankontre ka konsa nan predikasyon oubyen lè w nan aktivite pa w.
Hungarian[hu]
Összefuthatunk gyászolókkal a keresztény szolgálatban, és a mindennapi ügyeink intézése során is.
Armenian[hy]
Քրիստոնեական ծառայության կամ առօրյա գործերի ժամանակ, հնարավոր է, հանդիպես այդպիսի անհատի։
Western Armenian[hyw]
Թերեւս սգաւորներու հանդիպիք քրիստոնէական ծառայութեան ժամանակ կամ երբ առօրեայ զբաղմունքներուն հոգ կը տանիք։
Indonesian[id]
Saudara mungkin menjumpai orang-orang yang berkabung sewaktu Saudara ambil bagian dalam pelayanan Kristen atau sewaktu melakukan urusan sehari-hari.
Igbo[ig]
Ị pụrụ izute ndị na-eru újú mgbe ị na-ekere òkè n’ozi Ndị Kraịst ma ọ bụ mgbe ị na-ahụ maka ihe ndị dịịrị gị ná ndụ kwa ụbọchị.
Iloko[ilo]
Mabalin a makasaritayo dagidiay agladladingit bayat ti Nakristianuan a ministeriotayo wenno bayat nga ar-aramidenyo ti inaldaw a rutinayo.
Icelandic[is]
Þú hittir kannski syrgjandi fólk í dagsins önn eða í boðunarstarfinu.
Isoko[iso]
Whọ rẹ sae nyaku enọ i bi weri evaọ okenọ whọ rrọ odibọgba Oleleikristi hayo okenọ who te bi ru oware ofa jọ gheghe.
Italian[it]
Forse ne incontrate qualcuna mentre svolgete il ministero cristiano o quando sbrigate le vostre faccende quotidiane.
Japanese[ja]
あなたもクリスチャンの宣教活動の際に,あるいは日常の生活でそのような人に会うことがあるでしょう。
Georgian[ka]
მათ შეიძლება ქადაგებისას შეხვდეთ ან სულაც შემთხვევით დაელაპარაკოთ, როდესაც ყოველდღიური საქმეებით ხართ დაკავებული.
Kongo[kg]
Nge lenda kutana ti bantu yina kele na mafwa na ntangu nge kebasikaka na kisalu ya kusamuna to ntangu nge kesalaka bisalu na nge ya konso kilumbu.
Kazakh[kk]
Мұндай адамдарды уағыздау қызметінде немесе күнделікті тіршілік қамымен айналысып жүргенде де кездестіруге болады.
Kalaallisut[kl]
Oqaluussitillutit ulluinnarniluunniit sammisartakkannik sammisaqartillutit aliasuuteqartunik naapitaqarsinnaaavutit.
Kannada[kn]
ಕ್ರೈಸ್ತ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ಜೀವಿತದ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂಥ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು.
Korean[ko]
우리는 그리스도인 봉사의 직무에 참여하다가 혹은 일상생활을 하다가 그런 일로 애도하는 사람들을 만나게 될 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kutana bantu babena kujila kimye kyo muji mu mwingilo wa bwina Kilishitu nangwa kimye kyo mubena kubapo bintu bimo bya mu bwikalo.
Kyrgyz[ky]
Андай адамдарды кабар айтып же күндөлүк иштер менен алек болуп жүргөнүбүздө жолуктурушубуз мүмкүн.
Ganda[lg]
Oyinza okubasanga ng’oli mu buweereza bw’Ekikristaayo oba ng’okola ku nsonga zo ez’obulamu.
Lingala[ln]
Okoki kokutana na bato oyo bazali kolela ntango ozali na mosala ya kosakola to ntango ozali kosala mosala na yo.
Lozi[loz]
Mu kana mwa katana ba ba lila ha mu li mwa bukombwa bwa Sikreste kamba ha mu patehile mwa misebezi ya ka zazi ni zazi.
Lithuanian[lt]
Tokius žmones sutinkame savo krikščioniškoje tarnyboje arba kitur.
Luba-Katanga[lu]
Padi witananga na boba badila potambilanga mu mwingilo wa bwine Kidishitu nansha mu twaji tobe twa bukile bukya.
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kupetangana ne badi mu madilu paudi mu mudimu wa buambi anyi paudi mu malu ebe makuabu.
Luvale[lue]
Munahase kuwana vatu kana hakuya mumulimo wavaka-Kulishitu chipwe hakuzata milimo yenu yahakumbi hakumbi.
Lushai[lus]
Kristian rawngbâwlnaa i telin emaw, nî tina i thiltihnaah emaw chutianga lusûnte chu i tawng mai thei a ni.
Latvian[lv]
Sērojošus cilvēkus var sastapt, sludinot un veicot ikdienas darbus.
Morisyen[mfe]
Kan u pe prese, uswa kan u pe fer u bann aktivite tulezur, u kapav zwenn bann dimunn ki pe plor lamor enn fami.
Malagasy[mg]
Mety hihaona amin’izy ireny ianao rehefa manao fanompoana, na manao ny asanao andavanandro.
Marshallese[mh]
Kwomaroñ lo rein rej buromõj ñe kwoj kwalok nan ak ñe kwoj kabwe aikwij ko ñan mour eo am ran otemjej.
Macedonian[mk]
Можеби ќе сретнеш луѓе што се ужалени додека учествуваш во христијанската служба или додека ги извршуваш секојдневните работи.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ ശുശ്രൂഷയിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോഴോ മറ്റു സന്ദർഭങ്ങളിലോ ദുഃഖിച്ചു വിലപിക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം.
Mongolian[mn]
Та дэлгэрүүлэх юм уу, өдөр тутмын ажлаа амжуулж явах зуураа тийм хүмүүстэй тааралдаж юу магад.
Mòoré[mos]
Y tõe n sega neb nins sẽn be sũ-sãoong woto pʋgẽ wã, y sã n wa moond koe-noogã bɩ y sã n wa be y daar fãa tʋʋma zugu.
Marathi[mr]
कदाचित ख्रिस्ती सेवेत भाग घेताना किंवा दैनंदिन जीवनात तुमची अशा लोकांशी गाठ पडू शकते.
Maltese[mt]
Forsi tiltaqaʼ maʼ xi ħadd imnikket meta tkun fil- ministeru Kristjan jew meta tkun għaddej bil- ħidma tiegħek taʼ kuljum.
Burmese[my]
သို့မဟုတ် နေ့စဉ်ဘဝအသက်တာ၏ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်နေစဉ် ထိုသို့ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေသူတို့နှင့် သင်တွေ့ဆုံပေမည်။
Norwegian[nb]
Det kan være at du møter noen som sørger, når du deltar i den kristne tjeneste, eller når du er opptatt med hverdagslige gjøremål.
Nepali[ne]
मसीही सेवकाईमा भाग लिंदा वा आफ्नो दिनचर्याको दौडान तपाईंले शोकाकुल मानिसहरूलाई भेट्न सक्नुहुन्छ।
Niuean[niu]
To liga feleveia a koe mo lautolu kua maanu ka gahua a koe he fekafekauaga Kerisiano po ke leveki e tau mena he moui he tau aho takitaha.
Dutch[nl]
Misschien ontmoeten we treurenden als we een aandeel hebben aan de christelijke bediening of met onze dagelijkse dingen bezig zijn.
Northern Sotho[nso]
O ka gahlana le bao ba llago ge o tšea karolo bodireding bja Bokriste goba ge o dira mediro ya letšatši le letšatši.
Nyanja[ny]
Mungakumane ndi anthu amene akulira maliro mu utumiki wachikristu kapena pochita zinthu zina zatsiku ndi tsiku.
Ossetic[os]
Зӕрдӕрыст адӕмыл фембӕлӕм хъусын кӕнгӕйӕ, йе та ӕнӕуи цыдӕр хъуыддӕгтӕ аразгӕйӕ.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸੋਗਵਾਨ ਲੋਕ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Nayarin nakatongtong yo iramay maneermen sano mibibiang kayo ed Kristianon ministeryo odino sano gagawaen yo iray inagew-agew a kimey.
Papiamento[pap]
Ora bo ta den e ministerio kristian òf den bo aktividatnan di tur dia, bo por topa hende ku ta yora nan morto.
Pijin[pis]
Maet iu meetim olketa wea sorre olsem taem iu share long Christian ministry or taem iu busy long olketa samting bilong evriday living.
Polish[pl]
Pogrążonych w żałości możemy spotkać podczas chrześcijańskiej służby kaznodziejskiej bądź innych zajęć.
Pohnpeian[pon]
Ele ke kak tuhwongada soangen aramas pwukat ni ahnsou me ke iang kalohk, de ni ahmw wiewiaseli kedirepw teikan.
Portuguese[pt]
Você poderá encontrar os pesarosos ao participar no ministério cristão ou ao cuidar dos assuntos da vida diária.
Rundi[rn]
Woshobora guhura n’abagandaye igihe uriko ugira uruhara mu busuku bwa gikirisu, canke igihe uri mu dukorwa twawe twa misi yose.
Romanian[ro]
Putem întâlni oameni îndureraţi când ne aflăm în ministerul creştin sau în timpul activităţilor cotidiene.
Russian[ru]
Ты можешь встретить таких людей, участвуя в христианском служении или занимаясь повседневными делами.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora guhura n’abantu bafite akababaro wagiye kubwiriza cyangwa uri mu mirimo ya buri munsi.
Sango[sg]
Mo lingbi peut-être ti tingbi na azo so ayeke na mua tongana mo yeke fa tënë, wala tongana mo yeke sala akua ti mo ti lâ oko oko.
Sinhala[si]
ඔබ ක්රිස්තියානි දේවසේවයේ හවුල් වන විට හෝ එදිනෙදා ජීවිතයේ වැඩකටයුතුවලදී ඔවුන්ව ඔබට මුණ ගැසෙන්නට පුළුවන.
Slovak[sk]
Týchto smútiacich ľudí môžeš stretnúť, či už si v službe, alebo vybavuješ bežné záležitosti.
Slovenian[sl]
Žalujoče lahko srečate v krščanski strežbi ali pa pri opravljanju vsakdanjih opravil.
Samoan[sm]
Atonu e te feiloaʻi iā i latou na a o e auai i le faiva faa-Kerisiano po o le feagai ai ma galuega fai o le olaga.
Shona[sn]
Ungasangana nevanochema paunenge uchiita ushumiri hwechiKristu kana kuti paunenge uchiita mabasa oupenyu hwezuva nezuva.
Albanian[sq]
Mund t’i takosh ata që vajtojnë kur je duke marrë pjesë në shërbimin e krishterë ose kur je duke u kujdesur për gjërat e jetës së përditshme.
Serbian[sr]
Ožalošćene ljude možeš sresti dok učestvuješ u hrišćanskoj službi ili dok obavljaš svakodnevne poslove.
Sranan Tongo[srn]
A kan taki yu e miti sma di de na row te yu de na ini a preikiwroko noso te yu e du den aladei sani fu yu.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua kopana le batho ba shoetsoeng ha u le tšimong kapa u le mabakeng a hao.
Swedish[sv]
Du kan träffa sörjande människor när du ägnar dig åt den kristna förkunnartjänsten eller när du sköter livets dagliga angelägenheter.
Swahili[sw]
Huenda ukakutana na watu wanaoomboleza unaposhiriki katika huduma ya Kikristo au unapokuwa katika shughuli zako za kawaida.
Congo Swahili[swc]
Huenda ukakutana na watu wanaoomboleza unaposhiriki katika huduma ya Kikristo au unapokuwa katika shughuli zako za kawaida.
Tamil[ta]
ஊழியம் செய்கையில் அல்லது அன்றாட அலுவலில் ஈடுபட்டிருக்கையில் அப்படி துக்கப்படுகிறவர்களை நீங்கள் சந்திக்கலாம்.
Telugu[te]
మీరు క్రైస్తవ పరిచర్యలో పాల్గొంటున్నప్పుడు లేదా అనుదిన కార్యకలాపాలు చేసుకుంటున్నప్పుడు అలాంటి వారిని కలిసే అవకాశముంది.
Thai[th]
คุณ อาจ พบ กับ ผู้ คน ที่ โศก เศร้า ขณะ ทํา งาน เผยแพร่ ของ คริสเตียน หรือ ขณะ ทํา ภารกิจ ใน ชีวิต ประจํา วัน.
Tigrinya[ti]
ከምዚኣቶም ዝኣመሰሉ ሰባት ኣብ ክርስትያናዊ ኣገልግሎት ክትሳተፍ ከሎኻ ወይ ኣብ ካልእ መዓልታዊ ንጥፈታትካ ኸጓንፉኻ ይኽእሉ እዮም።
Tiv[tiv]
Alaghga ú kohol mba ve lu mliam ashe shighe u ú dugh tom kwaghpasen u Mbakristu la, shin shighe u ú lu eren ityom you i sha ayange ayange la yô.
Tagalog[tl]
Maaaring may masumpungan kang nagdadalamhati kapag ikaw ay nakikibahagi sa ministeryong Kristiyano o kapag nagsasagawa ng mga gawain sa pang-araw-araw na buhay.
Tetela[tll]
Wɛ mbeyaka pomana l’anto walela asɔ etena keyɛ l’olimu w’Okristo kana kasalayɛ elimu wa lo lɔsɛnɔ wa lushi la lushi.
Tswana[tn]
O ka nna wa kopana le batho ba ba hutsafetseng fa o le mo bodireding jwa Bokeresete kgotsa fa o dira ditiro tse dingwe fela.
Tongan[to]
Te ke fetaulaki nai mo kinautolu ‘oku mamahí ‘i he taimi ‘okú ke kau ai ‘i he ngāue fakafaifekau faka-Kalisitiané pe ‘i he taimi ‘okú ke tokanga‘i ai ‘a e ngaahi me‘a ‘i he mo‘ui faka‘ahó.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kubajana ibalila ciindi nomuli mumulimo wa Bunakristo naa nomuli mukuyandaula ziyandika zyaabuzuba.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu autim tok o mekim ol wok yu save mekim long olgeta de, ating bai yu bungim sampela man i krai sori.
Turkish[tr]
Tarla hizmetinde ya da günlük faaliyetleriniz sırasında böyle kederli kimselerle karşılaşabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga ha hlangana ni lava nga ni gome loko u ri karhi u endla vutirheli bya Vukreste kumbe loko u ri karhi u endla mintirho ya siku na siku.
Tatar[tt]
Мондый кешеләрне син вәгазь вакытында яисә башка эшләр башкарганда очрата аласың.
Tumbuka[tum]
Panyake mungasangana nawo para muli mu uteŵeti wa m’munda panji para mukucita ncito zinu za zuŵa na zuŵa.
Tuvalu[tvl]
Kāti ka fetaui koe mo tino fanoa‵noa penā i te galuega talai io me māfai e fai ne koe a mea masani i te olaga nei.
Twi[tw]
Ebia wubehyia wɔn a wodi awerɛhow bere a woreyɛ Kristofo som adwuma no anaasɛ woredi da biara da asetra mu nsɛm ho dwuma no.
Tahitian[ty]
E farerei paha outou i te feia e mihi ra a rave ai outou i te taviniraa Kerisetiano aore ra a haapao ai i te mau ohipa o te oraraa o te mau mahana atoa.
Ukrainian[uk]
Таких людей можна зустріти у християнському служінні чи тоді, коли займаємося щоденними справами.
Umbundu[umb]
Ove pamue o ñualehela lomanu vaco va sumua eci wenda kupange woku kunda, ale ceci wenda kupange weteke leteke woku sanda eteku.
Urdu[ur]
مسیحی خدمتگزاری یا روزمرّہ کام کے دوران آپکی ملاقات ایسے غمگین لوگوں سے ہو سکتی ہے۔
Venda[ve]
Ni nga kha ḓi ṱangana na vhane vha khou lila musi ni vhuḓinḓani ha Vhukriste kana musi no sedzana na mafhungo a ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể gặp những người đau buồn này khi đi rao giảng hoặc trong đời sống hàng ngày.
Waray (Philippines)[war]
Bangin igkita mo adton mga nasusubo kon nakikigbahin ka ha Kristiano nga ministeryo o kon nagbubuhat ka han mga buruhaton ha adlaw-adlaw nga kinabuhi.
Wallisian[wls]
ʼE lagi koutou felāveʼi mo nātou mokā koutou fai faka mafola peʼe mokā koutou lolotoga fai hakotou ʼu gāue ʼi te ʼaho fuli.
Xhosa[xh]
Usenokudibana nabo basentlungwini xa ukubulungiseleli bamaKristu okanye usenza imisebenzi yakho eqhelekileyo yobomi bemihla ngemihla.
Yapese[yap]
Sana ga ra mada’nag e piin ni yad be yor u nap’an ni ga be un ko machib ni aram e maruwel ko Kristiano ara ngiyal’ ni ga be rin’ boch e maruwel ni yima rin’ ni gubin e rran.
Yoruba[yo]
O lè bá àwọn tí ọ̀fọ̀ ṣẹ̀ pàdé bó o ti ń ṣe iṣẹ́ òjíṣẹ́ Kristẹni tàbí bó o ṣe ń bá àtijẹ àtimu kiri.
Chinese[zh]
无论是在日常生活中,还是在传道期间,你都有可能遇到这些哀伤的人。
Zande[zne]
Oni rengbe arengba ka gbia yo wa oni amanga gaoni sunge tungusapai nga ga aKristano watadu ho oni amanga gupai ni oni naamangaha rogo raka na a’uru dunduko.
Zulu[zu]
Ungase uhlangane nabashonelwe lapho usenkonzweni yobuKristu noma lapho wenza imisebenzi yansuku zonke.