Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли малко внимание, моля?
German[de]
Könnte ich bitte eure Aufmerksamkeit haben?
Greek[el]
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;
English[en]
Could I have your attention, please?
French[fr]
Votre attention, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
אוכל לקבל את תשומת לבכם, בבקשה?
Croatian[hr]
Malo pažnje, molim.
Hungarian[hu]
Kérhetném a figyelmüket?
Italian[it]
Posso avere la vostra attenzione, per cortesia?
Norwegian[nb]
Kan jeg få deres oppmerksomhet?
Dutch[nl]
Mag ik jullie aandacht?
Polish[pl]
Mogę prosić o uwagę?
Portuguese[pt]
Poderia ter a atenção de vocês, por favor?
Romanian[ro]
Puţină atenţie, vă rog.
Russian[ru]
Можно привлечь ваше внимание?
Serbian[sr]
Malo pažnje, molim.