Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кораб до суша.
Czech[cs]
Je tam jen loď a kus pobřeží.
Danish[da]
Et skib og en strimmel jord.
German[de]
Ein Schiff und etwas Land.
Greek[el]
Ένα πλοίο και μια λωρίδα ξηράς.
English[en]
It's just a ship and a strip of land.
Spanish[es]
Un barco y una franja de tierra.
Estonian[et]
Laev ja natuke rannajoont.
Finnish[fi]
Laiva ja rantakaista.
French[fr]
Un bateau et une côte anonyme.
Hebrew[he]
זאת רק אנייה.
Croatian[hr]
Brod i komadić zemlje.
Italian[it]
Una nave e una striscia di terra.
Norwegian[nb]
Et skip og en stripe jord.
Dutch[nl]
Een schip en een stuk land.
Polish[pl]
Statek i nieznane wybrzeże.
Portuguese[pt]
Um navio e um pedaço de terra.
Romanian[ro]
Un vapor şi o limbă de pământ.
Slovenian[sl]
Samo ladja in kos kopnega.
Serbian[sr]
Brod i komadić zemlje.
Turkish[tr]
Bir gemi ve sahil.