Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تشير مع التقدير إلى أن غينيا – بيساو قد أبلغت طبقاً للتوصية 34/17، عن حالة التزامها الوارد بالمقرر 16/24 بتقديم نظام لتحديد الحصص الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون بنهاية عام 2004، بما في ذلك إخطار الطرف بشأن توقعه إنشاء نظام الحصص في موعد غايته 1 كانون الثاني/يناير 2006؛
Spanish[es]
Tomar nota con reconocimiento de que Guinea-Bissau ha informado, de conformidad con la recomendación 34/17, sobre el estado de su compromiso, estipulado en la decisión XVI/24, de establecer un sistema de cupos para las sustancias que agotan el ozono a más tardar a finales de 2004, que incluía una notificación de la Parte de que prevé haber introducido un sistema de cupos para el 1o de enero de 2006;
French[fr]
De noter avec satisfaction la suite donnée par la Guinée-Bissau, conformément à la recommandation 34/17, à son engagement énoncé dans la décision XVI/24, de mettre en place un système de quotas pour les substances appauvrissant la couche d’ozone avant la fin de l’année 2004 et, plus particulièrement, l’information donnée par cette Partie qu’elle comptait mettre ce système en service avant le 1er janvier 2006;
Russian[ru]
с удовлетворением отметить, что Гвинея‐Бисау в соответствии с рекомендацией 34/17 представила информацию о состоянии выполнения изложенного в решении XVI/24 своего обязательства о создании к концу 2004 года системы квот на озоноразрушающие вещества, включая сообщение Стороны о том, что, как она ожидает, такая система квот будет внедрена к 1 января 2006 года;