Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر يا ( أندرا ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво има, Andara?
Greek[el]
Τι συμβαίνει,'Ανταρα;
English[en]
What is it, ándara?
Spanish[es]
¿Qué te pasa, Ándara?
French[fr]
Qu'est-ce qui t'arrive, Andara?
Croatian[hr]
Što je bilo, Ándara?
Hungarian[hu]
Mi a baj, Ándara?
Portuguese[pt]
O que foi, Ándara?
Romanian[ro]
Ce este, Ándara?
Serbian[sr]
Šta je bilo, Ándara?
Turkish[tr]
Ne oldu, Andara?
Chinese[zh]
这是 什么 , 阿瓦 ?