Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً، نحن مُخمنون إختباريون الإبتكار العظيم الذي فتح بوابات السجن الفكرية؟
Bulgarian[bg]
Тогава дали проверимите догадки са великата иновация, отворила портите на интелектуалния затвор?
Czech[cs]
Takže byly ověřitelné dohady tou skvělou inovací, která otevřela dveře z intelektuálního vězení?
Danish[da]
Så var efterprøvede antagelser den store innovation, der åbnede de tankemæssige fængselsporte?
German[de]
Waren also überprüfbare Vermutungen die große Erneuerung, die die Tore des Gefängnisses des Verstandes aufgestoßen haben?
English[en]
So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Spanish[es]
Así que, ¿fueron las conjeturas comprobables la gran innovación que abrió las puertas de la prisión intelectual?
Persian[fa]
بنابراین آیا حدسهای قابل آزمایش دروازه زندان هوشمندان را گشود؟ بنابراین آیا حدسهای قابل آزمایش دروازه زندان هوشمندان را گشود؟
French[fr]
Alors, est-ce que les conjectures vérifiables sont la grande innovation qui a ouvert les portes de la prison intellectuelle ?
Hebrew[he]
אז האם השערות ניתנות-לבחינה הן החידוש הגדול שפתח את שערי הכלא האינטלקטואלי?
Croatian[hr]
Dakle, jesu li provjerljive pretpostavke bile velika inovacija koja je otvorila vrata intelektualnog zatvora?
Italian[it]
Quindi, sono state le congetture testabili la grande rivoluzione che ha liberato l'intelligenza?
Japanese[ja]
そして検証できる憶測は、 知力を解放する大革命であったでしょうか?
Korean[ko]
그러면 시험이 가능한 추측이라는 것이 지적 감옥의 문을 활짝 열어준 큰 개혁이었을까요?
Dutch[nl]
Waren dan testbare hypothesen de grote vernieuwing die de deuren van onze intellectuele gevangenis openzetten?
Polish[pl]
Czy zatem dające się przetestować domysły są wielkim wynalazkiem, który otworzył klatki intelektualnego więzienia?
Portuguese[pt]
Então, foram conjeturas testáveis a grande inovação que abriram as grades da prisão intelectual?
Romanian[ro]
Să fi fost oare ipotezele testabile marea inovaţie care a deschis porţile închisorii intelectuale?
Russian[ru]
Итак, были ли проверяемые гипотезы великим новшеством, открывшим врата темницы умов?
Slovak[sk]
Boli teda overiteľné odhady tou veľkou inováciou, ktorá vyslobodila ľudský intelekt z väzenia?
Turkish[tr]
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?
Vietnamese[vi]
Vậy, liệu những phỏng đoán được kiểm chứng có phải là phương pháp vĩ đại mở ra cách cửa tri thức?
Chinese[zh]
这么说来,是不是可以检验的假设 就是把人类放出认知牢笼的伟大发明呢?