Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Rezistence také může nastat při získání beta-laktamáz s významnou karbapenem hydrolyzující aktivitou (např. metalo-beta-laktamázy IMP a VIM nebo typy KPC), i když jsou vzácné
Spanish[es]
La resistencia también puede aumentar por la adquisición de betalactamasas con capacidad para hidrolizar carbapenem (p. ej. metalo-betalactamasas IMP y VIM o de los tipos KPC), aunque éstas son raras
Estonian[et]
Resistentsus võib tekkida ka omandades beetalaktamaasid, mis on olulise karbapeneemi hüdrolüüsiva toimega (nt IMP ja VIM metallo-beetalaktamaasid või KPC-tüüpi), kuid see on harv
French[fr]
La résistance peut aussi survenir par l' acquisition de bêta-lactamases possédant une activité significative d' hydrolyse des carbapénèmes (par exemple les métallo-bêta-lactamases de type IMP, VIM ou KPC), mais celles-ci sont rares
Italian[it]
La resistenza può anche emergere attraverso l acquisizione di betalattamasi con significativa attività di idrolizzazione dei carpapenemici (ad es. metallo-beta-lattamasi IMP e VIM o i tipi KPC), sebbene questi ultimi siano rari
Lithuanian[lt]
Atsparumas taip pat gali atsirasti per beta laktamazių, kurios turi ryškų karbapenemus hidrolizuojantį poveikį (pvz., IMP ir VIM metalo beta laktamazių ar KPC tipų), įgyjimą, nors jos pasitaiko retai
Latvian[lv]
Rezistence var arī parādīties, piesaistoties beta-laktamāzēm ar ievērojamu karbapenēmu-hidrolizējošo aktivitāti (piemēram, IMP un VIM metalo-beta laktamāzes vai KPC tipa laktamāzes), taču tā ir reta
Polish[pl]
Oporność może także pojawić się w następstwie nabycia beta-laktamaz cechujących się istotną aktywnością w procesie hydrolizy karbapenemów (np. metalo-β-laktamazy typu IMP i VIM lub KPC), chociaż zdarza się to rzadko
Romanian[ro]
Rezistenţa poate apare de asemenea prin achiziţionarea de beta-lactamaze cu activitate semnificativă de hidrolizare a carbapenemului (de exemplu, metalo-beta-lactamaze de tip IMP, VIM sau KPC), deşi acestea sunt rare
Slovak[sk]
Rezistencia môže vzniknúť aj akvizíciou betalaktamáz so signifikantnou karbapeném-hydrolyzujúcou aktivitou (napr.IMP a VIM metalobetalaktamázy alebo typy KPC), i keď sú tieto zriedkavé
Swedish[sv]
Resistens kan också uppkomma via förvärvandet av betalaktamaser med signifikant karbapenemhydrolyserande aktivitet (t ex IMP-och VIM-metallobetalaktamaser eller KPC-typer), men dessa är ovanliga