Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء عبارة عن صمغ قوي
Bulgarian[bg]
Значи това е в общи линии супер лепило.
Danish[da]
Så det er helt basalt set superlim.
Greek[el]
Οπότε, αυτό το πράγμα είναι βασικά Σούπερ Κόλλα.
English[en]
So, this stuff is basically Super Glue.
Spanish[es]
Esta cosa es básicamente un pegamento fuerte.
French[fr]
Ce truc, c'est en gros de la Super Glue.
Croatian[hr]
Ovo je zapravo super-ljepilo.
Hungarian[hu]
Ez az izé itt pillanatragasztő.
Dutch[nl]
Dit is eigenlijk superlijm.
Polish[pl]
Potrzebujemy przede wszystkim Super Glue.
Portuguese[pt]
Basicamente, é uma cola.
Romanian[ro]
Deci, chestia asta este, în principiu Super Adeziv.
Slovenian[sl]
To je pravzaprav super lepilo.
Serbian[sr]
Ovo je zapravo super-ljepilo.
Swedish[sv]
Det här är typ superlim.
Turkish[tr]
Bu şey aslında süper bir yapıştırıcı.