Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har den, så vidt jeg ved, villet siden 1980'erne.
German[de]
Das tut sie schon, soweit ich das sehen kann, seit den 80er Jahren.
Greek[el]
Αυτό θέλει να κάνει, απ' όσο γνωρίζω, από τη δεκαετία του «80.
English[en]
As far as I am aware, it has been meaning to do so since the 1980s.
Spanish[es]
Así lo ha querido, por lo que yo sé, desde los años 80.
Finnish[fi]
Tietääkseni se on halunnut tehdä niin jo 1980-luvulta lähtien.
French[fr]
Elle en a voulu ainsi, à ma connaissance, depuis les années 1980.
Italian[it]
Per quanto ne so, è quello che fa dagli anni '80.
Dutch[nl]
Dit liedje duurt nu al sinds de jaren "80.
Portuguese[pt]
Se não me falha a memória, desde 1980 que a Comissão refere este aspecto.
Swedish[sv]
Det har den, såvitt jag förstår, velat göra ända sedan 1980-talet.