Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анотациите за списъците в приложение II към Конвенцията на видовете Loxodonta africana (популациите от Намибия и Южна Африка), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola и Taxus wallichiana бяха изменени.
Czech[cs]
Byly změněny vysvětlivky doprovázející v příloze II úmluvy výčet druhů Loxodonta africana (populace z Namíbie a Jižní Afriky), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola a Taxus wallichiana.
Danish[da]
Der blev foretaget ændringer af noterne til arterne Loxodonta africana (populationer i Namibia og Sydafrika), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola og Taxus wallichiana, der er opført på konventionens liste II.
German[de]
Die Anmerkungen zu den in Anhang II des Übereinkommens enthaltenen Arten Loxodonta africana (Populationen Namibias und Südafrikas), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola und Taxus wallichiana wurden geändert.
Greek[el]
Τα σχόλια των καταλόγων του προσαρτήματος ΙΙ της σύμβασης των ειδών Loxodonta africana (πληθυσμοί της Ναμίμπιας και της Νότιας Αφρικής), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola και Taxus wallichiana τροποποιήθηκαν.
English[en]
The annotations for the listings in Appendix II to the Convention of the species Loxodonta africana (populations of Namibia and South Africa), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola and Taxus wallichiana were amended.
Spanish[es]
Se modificaron las anotaciones a las listas del Apéndice II de la Convención de las especies Loxodonta africana (poblaciones de Namibia y Sudáfrica), Euphorbia spp., Orchidaceae,Cistanche deserticola y Taxus wallichiana.
Estonian[et]
Muudeti konventsiooni II lisa kirjete märkeid seoses taksonitega Loxodonta africana (Namiibia ja Lõuna-Aafrika populatsioon), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola ja Taxus wallichiana.
Finnish[fi]
Yleissopimuksen liitteen II luetteloissa lajeihin Loxodonta africana (Namibian ja Etelä-Afrikan populaatio), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticolaja Taxus wallichiana liittyviä huomatuksia muutettiin.
French[fr]
Les annotations accompagnant la liste, à l'annexe II de la convention, des espèces Loxodonta africana (populations de Namibie et d'Afrique du Sud), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola et Taxus wallichiana ont été modifiées.
Hungarian[hu]
A Loxodonta africana (namíbiai és dél-afrikai populációk), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola és a Taxus wallichiana fajoknak az egyezmény II. függelékében szereplő felsorolásaira vonatkozó megjegyzéseket módosították.
Italian[it]
Le annotazioni relative agli elenchi nell'appendice II della Convenzione, delle specie Loxodonta africana (popolazioni della Namibia e del Sudafrica), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola e Taxus wallichiana sono state modificate.
Lithuanian[lt]
Konvencijos II priedėlyje pateiktų Loxodonta africana (Namibijos ir Pietų Afrikos populiacijos), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola ir Taxus wallichiana rūšių sąrašų anotacijos buvo iš dalies pakeistos.
Latvian[lv]
Konvencijas II papildinājumā grozīja norādes par sugām Loxodonta africana (Namībijas un Dienvidāfrikas populācijas), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticolaun Taxus wallichiana.
Dutch[nl]
De annotaties voor de in bijlage II van de overeenkomst opgenomen soorten Loxodonta africana (populaties in Namibië en Zuid-Afrika), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola en Taxus wallichiana zijn gewijzigd.
Polish[pl]
Adnotacje do wymienionych w załączniku II do Konwencji gatunków Loxodonta africana (populacje Namibii i Afryki Południowej), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola i Taxus wallichiana, zostały zmienione.
Portuguese[pt]
As anotações nas listas do anexo II da convenção relativas às espécies Loxodonta africana (populações da Namíbia e África do Sul), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola e Taxus wallichiana foram alteradas.
Romanian[ro]
S-au modificat adnotațiile care însoțesc lista, la anexa II la convenție, a speciilor Loxodonta africana (populațiile din Namibia și Africa de Sud), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola și Taxus wallichiana.
Slovak[sk]
V doplnku II k dohovoru sa zmenili a doplnili poznámky k údajom pre druhy Loxodonta africana (populácie v Namíbii a Južnej Afrike), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola a Taxus wallichiana.
Slovenian[sl]
Opombe k navedbam v Dodatku II h Konvenciji o vrstah Loxodonta africana (populacije v Namibiji in Južni Afriki), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola in Taxus wallichiana so bile spremenjene.
Swedish[sv]
Noterna i bilaga II till konventionen för arterna Loxodonta africana (populationerna i Namibia och Sydafrika), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola och Taxus wallichiana ändrades.